ORDER TO CONFIRM in Polish translation

• celu potwierdzenia
• celem potwierdzenia
• aby potwierdzić

Examples of using Order to confirm in English and their translations into Polish

email to the shareholder and attorney in order to confirm the fact that power of attorney has been granted.
pytaniu wformie telefonicznej lub elektronicznej do akcjonariusza ipełnomocnika wcelu potwierdzenia faktu udzielenia pełnomocnictwa.

The competent authority shall ensure that samples are taken from the poultry when they are killed in order to confirm or exclude the presence of HPAI virus in those contact holdings in accordance with the diagnostic manual.
Właściwe władze zapewniają pobranie próbek z drobiu przy zabiciu, w rozumieniu podręcznika diagnostycznego, aby potwierdzić lub wykluczyć ryzyko występowania wirusa wysoce zjadliwej grypy ptaków w tych gospodarstwach kontaktowych.

we will require you to submit your personal details again, in order to confirm your identity and ensure feedback.
ponownie wymagać będziemy przekazania nam Twoich danych osobowych celem potwierdzenia Twojej tożsamości i możliwości zwrotnego kontaktu.

documents to inspection in order to confirm that they have been properly generated,
mającej na celu potwierdzenie prawidłowości ich wytworzenia, zapisu

Photometric calculations for the proposed luminaires in order to confirm that the offered street lighting luminaires will meet the lighting requirements as contained in the photometric calculations
Obliczeń fotometrycznych dla proponowanych opraw, w celu potwierdzenia, że oferowane oprawy oświetlenia ulicznego będą spełniać wymagania oświetleniowe zawarte w załączonych obliczeniach fotometrycznych

to be returned by 21 November 2006,"> aimed at ensuring that there is"public consultation" of the parties concerned, in order to confirm or disprove its observations,
który ma odegrać rolę„konsultacji publicznych” z udziałem zainteresowanych stron, których celem jest potwierdzenie lub obalenie twierdzeń Komisji;

provided always that a verification takes place once a year, in order to confirm the proper functioning of the safety management system,
zawsze jest przeprowadzana coroczna ocena mająca na celu potwierdzenie właściwego funkcjonowania systemu zarządzania zapewniającego bezpieczeństwo,

more frequently in order to confirm the proper functioning of the safety management system
pośrednia ocena mająca na celu potwierdzenie właściwego funkcjonowania systemu zarządzania zapewniającego bezpieczeństwo

In order to confirm your position in Sonora,- Thank you.
Żeby potwierdzić swoją pozycję w Sonorze,- Dziękuję.

Tell them I need a rush order to confirm ballistics.
Powiedz im, że tak szybko jak tylko możliwe potrzebuję potwierdzenia od balistyków.

People have an innate curiosity to see things in order to confirm them.
Ludzie rodzą sie z wrodzoną ciekawoscią, która każe im oglądać takie rzeczy w celu ich potwierdzenia.

Other tests should be performed in order to confirm HIB infection during this period.
W celu potwierdzenia zakażenia Hib w tym okresie należy zastosować inne metody diagnostyczne.

Other tests should be performed in order to confirm HIB infection during this period.
W tym okresie, w celu potwierdzenia infekcji wywołanej przez Haemophilus influenzae typ b, należy przeprowadzić inne badania.

We are here together in order to confirm that we are much committed to economic cooperation.
Jesteśmy tu wspólnie po to, żeby potwierdzić państwu, że bardzo zależy nam na współpracy gospodarczej.

No, a bunny does not need to go blind in order to confirm that our buyers should not eat our clothing.
Nie, króliczek nie musi oślepnąć, żeby potwierdzić to, iż nasi kupcy nie powinni jeść ubrań.

In case of suspicion of non-compliance, the competent authorities shall perform an investigation in order to confirm or to eliminate that suspicion.
W przypadku podejrzenia niezgodności właściwe organy przeprowadzają dochodzenie w celu potwierdzenia lub wyeliminowania takiego podejrzenia.

Please contact the hotel 30 minutes before arrival in order to confirm your check-in.
Hotel prosi o kontakt na 30 minut przed przyjazdem w celu potwierdzenia zameldowania.

In order to confirm their availability during your stay, please contact the hotel beforehand.
W celu potwierdzenia ich dostępności w trakcie pobytu Goście proszeni są o wcześniejszy kontakt z personelem obiektu.

Please note that guests must provide a valid credit card in order to confirm the booking.
W celu potwierdzenia rezerwacji należy okazać ważną kartę kredytową.

Periodically, the sensors may be subject to re-calibration in the Laboratory, in order to confirm their correct functioning.
Okresowo czujniki można poddać powtórnemu wzorcowaniu Laboratorium w celu potwierdzenia ich prawidłowego działania.