ORDER TO MONITOR in Polish translation

• celu monitorowania
• aby monitorować
• celu kontrolowania
• celu kontroli
• celem monitorowania
• celu nadzorowania
• celu obserwacji

Examples of using Order to monitor in English and their translations into Polish

Intelligence agencies keep highly classified databases on refugees S. in order to monitor terrorist connections.
Przechowują ściśle tajne bazy danych o uchodźcach Tak, amerykańskie agencje wywiadowcze w celu monitorowania powiązań terrorystycznych.

Keep highly classified databases on refugees in order to monitor terrorist connections. intelligence agencies.
Przechowują ściśle tajne bazy danych o uchodźcach Tak, amerykańskie agencje wywiadowcze w celu monitorowania powiązań terrorystycznych.

In order to monitor terrorist connections. S. intelligence agencies keep highly classified databases on refugees.
Przechowują ściśle tajne bazy danych o uchodźcach Tak, amerykańskie agencje wywiadowcze w celu monitorowania powiązań terrorystycznych.

Special indicators were set up, in order to monitor the effectiveness of ESIF support.
Opracowano specjalne wskaźniki mające na celu monitorowanie skuteczności wsparcia z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.

The application has been created in order to monitor process values as pressure
Aplikacja została wytworzona w celu monitoringu wartości procesowych jak ciśnienia

In order to monitor what is going on in various parts of the cockpit I have built a diagnostic panel, consisting of three voltage meters one made in 1946!
Aby kontrolować to, co dzieje się w różnych miejscach kokpitu, zbudowałem panel diagnostyczny, zawierający 3 woltomierze jeden z 1946r.!

In order to monitor and ensure the efficiency in the application of this Directive,
W celu nadzoru nad stosowaniem niniejszej dyrektywy

The Commission and the European Central Bank need to receive quarterly data on job vacancies rapidly in order to monitor short-term changes in job vacancies by economic activity.
Komisja i Europejski Bank Centralny muszą szybko otrzymać dane kwartalne o wolnych miejscach pracy w celu monitorowania krótkoterminowych zmian w zakresie wolnych miejsc pracy w poszczególnych rodzajach działalności gospodarczej.

if they can demonstrate that notification is not necessary in order to monitor those products efficiently in their territory, not impose that obligation.
mogą wykazać, że powiadomienie nie jest konieczne do celów sprawnego monitorowania takich produktów na ich terytorium.

Lastly, the Committee would very much like to receive the reports that the Commission will be issuing every five years in order to monitor implementation of the regulation.
Ponadto Komitet pragnie znaleźć się wśród odbiorców okresowych sprawozdań, które Komisja będzie opracowywać raz na pięć lat, by zapewnić monitorowanie stosowania przepisów rozporządzenia.

In order to monitor the multi-thousand square foot in a real-time basis,
Aby monitorować wiele tysięcy metrów kwadratowych w czasie rzeczywistym,

In order to monitor the effect of any change in legislation, the number of motorcycle casualties should be monitored by the Member States,
W celu kontrolowania skutków zmian w prawodawstwie państwa członkowskie powinny kontrolować liczbę ofiar wypadków z udziałem motocykli,

In order to monitor the volume of trade in beef with third countries,
W celu kontrolowania wielkości handlu wołowiną z państwami trzecimi,

Convention was drawn up, to organise regular meetings of special commissions to evaluate the practical application of conventions, in order to monitor and evaluate their success.
organizuje zwyczajowo regularne spotkania specjalnych komisji oceniających stosowanie konwencji w praktyce, w celu kontroli i oceny rezultatów przynoszonych przez te konwencje.

In order to monitor the effective implementation of the Regulation as well as the success of the Recommendation on the creation of interconnected registers of wills and the information campaigns,
Komisja będzie systematycznie dokonywała oceny i sporządzała sprawozdania w celu nadzorowania skutecznego wprowadzenia w życie rozporządzenia oraz skuteczności zalecenia w sprawie uruchomienia połączonych rejestrów testamentów

should be made available to the supervisory authority on request in order to monitor the lawfulness of the transfer.
powinno zostać udostępnione na żądanie organu nadzoru, w celu kontroli zgodności przekazania danych z prawem.

Insists that, under the Commission's guidance, an epidemiological study should be carried out on children, along the lines of the National Children's Study in the United States, in order to monitor from the womb to adulthood the link between environment-related diseases and exposure to the main contaminants;
Nalega, aby pod kierownictwem Komisji przeprowadzić badanie epidemiologiczne dzieci według modelu National Children's Study w Stanach Zjednoczonych w celu obserwacji od okresu płodowego do osiągnięcia dorosłości związku między chorobami związanymi ze środowiskiem a narażeniem na główne czynniki zanieczyszczające;

In order to monitor the application of the voluntary labelling system,
W celu nadzorowania stosowania dobrowolnego systemu etykietowania,

In order to monitor other( non-interest) charges for consumer credit
Dla celów monitorowania innych niż odsetki opłat od kredytów

In particular, the present Treaty does not provide for a mechanism similar to the infringement procedures for Community legislation, in order to monitor the implementation of the instruments in Member States' legislation.
W szczególności obecny traktat nie przewiduje mechanizmu podobnego do postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w odniesieniu do prawodawstwa wspólnotowego, służącego monitorowaniu wdrażania instrumentów w ustawodawstwie państw członkowskich.