PART OF THE SYSTEM in Polish translation

• częścią systemu
• elementem systemu
• część systemu
• części systemu

Examples of using Part of the system in English and their translations into Polish

Because the scholar is part of the system that he(or she) attempts to characterize.
Badacz jest bowiem częścią układu, który próbuje scharakteryzować.

You, a part of the system, can change it!
Jesteś częścią tego systemu, możesz go zmienić!

I am part of the system.
Jestem częścią tego systemu.

You're not part of the system.
Nie jesteś częscią systemu.

The Collector Module is the most extended part of the system.
Modu³ Kolekcjoner jest najbardziej rozbudowanym segmentem systemu.

Bin-- Essential binaries considered part of the system.
Bin-- Podstawowe programy uważane za część systemu.

You're part of the system!
Sama jesteś heretyczką, częścią tego systemu!

When you no longer want to be part of the system, you can claim your sovereignty according to several websites.
Jeśli nie chcesz być częścią systemu, można ubiegać się o władzę zgodnie z kilku stron.

Taking part in elections has historically resulted in radicals becoming part of the system they oppose rather than ending it.
Branie udziału w wyborach owocowało w przeszłości tym, że radykałowie stawali się częścią systemu, któremu się sprzeciwiali, zamiast doprowadzić do jego końca.

As part of the system referred to in paragraph 1,
Jako część systemu określonego w ust. 1,

While the robot is working on one part of the system, the other part of the system can be fitted with components that are not too large or the next workpiece can be tacked.
Podczas gdy robot pracuje przy jednej części systemu, inną można wyposażyć w komponenty, które nie są zbyt duże lub może zostać sprasowany kolejny detal.

Because the root account may potentially control any part of the system, use the following guidelines to create a good password.
Ponieważ konto roota może potencjalnie kontrolować każdą część systemu, zastosuj się do poniższych wytycznych, aby utworzyć dobre hasło.

These are the custodians of the major affairs of the planet as it functions as a part of the system, and as it is related to, and concerned in, the universe government.
Zajmują się zapisem ważniejszych wydarzeń planety, funkcjonującej jako część systemu i tak jak jest ona związana z rządem wszechświata i jak jest przez ten rząd widziana.

We measure the energy transferred to or emitted from a part of the system in W/ m2.
Oto wyniki pomiarów strumieni energii przekazywanych do lub od danej części systemu Ziemia-atmosfera w W/m2.

you must select two identical cards to destroy a part of the system in which, you are in until all cards have been associated togheter.
Należy wybrać dwie identyczne karty zniszczyć część systemu, w którym można, są wstawiane, aż wszystkie karty zostały związane z.

to adamage of the Internet connection, it guarantees that the part of the system for which the given panel isresponsible, keeps its full functionality.
zapewnia to utrzymanie pełnej funkcjonalności tej części systemu, zaktóry odpowiada dana centrala.

it is just a part of the system they use.
lecz jest to zaledwie część systemu, którego używają.

Sysmac Studio places as few restrictions as possible on the design procedures to allow you to start design work from any part of the system.
Oprogramowanie Sysmac Studio stwarza minimalną ilość ograniczeń dla procedury projektowania, umożliwiając rozpoczęcie projektowania od jakiejkolwiek części systemu.

failure to compromise availability, even when part of the system goes down.
pojedyncza usterka nie naraża na szwank dostępności, nawet jeśli jakaś część systemu przestała działać.

In the whole system, the power supply only needs to provide the part of the system that consumes power.
W całym systemie zasilacz musi tylko zapewniać część systemu, który zużywa energię.