PEARLY GATES in Polish translation

• niebiańskiej bramie
• perłowe wrota
• bram niebios
• bram raju
• perłowe bramy
• perłowych wrót
• perłowymi wrotami
• niebiańskich wrót

Examples of using Pearly gates in English and their translations into Polish

God's gonna open the pearly gates… when those next two bullets catch you in the head?
Bóg otworzy perłowe wrota, kiedy te następne dwie kule sięgną twojej głowy?

I would like to sing it for her as she passes through those pearly gates to meet her maker.
Zaśpiewam go jej, gdy przez perłowe wrota idzie na spotkanie stwórcy.

If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the pearly gates?
Jeśli niebo istnieje, co chciałbyś usłyszeć od Boga u bram raju?

to reincarnation to be a nice river, or even pearly gates.
to rzeka będzie stanowić wejście do reinkarnacji. Albo jakieś perłowe wrota.

For defending it the Protestants on the Jury were led to hope for escape from eternal torment through"the pearly gates" of heaven,
Za jego obronę protestanci z ławy przysięgłych otrzymali nadzieję wydostania się z miejsca wiecznych mąk przez"perłowe bramy" prosto do nieba,

And I just want to double down here and make sure that when I get up to the pearly gates, that St. Peter doesn't say to me.
I wolę upewnić się, że kiedy stanę przed perłowymi wrotami, Święty Piotr nie powie mi.

I don't know much, but I would wager that God will put you far ahead of Sister Clarice when it comes to passing through the pearly gates.
Nie wiem wiele, ale założyłbym się, że Bóg umieści cię daleko od siostry Clarice, gdy dojdzie do przechodzenia przez perłowe wrota.

Cos… I bet you would stand at the Pearly Gates and kick St Peter in the teeth before you would let someone play you.
Bo… założę się, że stanęłabyś u Niebiańskich Wrót i kopnęła Św. Piotra w szczękę, zanim byś pozwoliła, żeby cię ktoś wykorzystał.

so they can eat what they want behind some pearly gates. and folks just do as they're told.
co się im mówi, Jakby to był bufet w chmurach co chcą za perłowymi wrotami. z wszystkim, co możesz zjeść.

I bet you would stand at the Pearly Gates and kick St. Peter right in the teeth before you would let somebody play you.
Byś pozwoliła, żeby cię ktoś wykorzystał. że stanęłabyś u Niebiańskich Wrót i kopnęła Św. Piotra w szczękę, zanim.

But if it do, you're gonna fly through the Pearly Gates with the biggest fuckin' smile St Peter's ever seen.
Ale jeśli tak, to przelecisz przez bramy niebios z największą pieprzonym uśmiechem jaki widział Św. Piotr.

As the dejected person was heading down the path from the pearly gates, he spied someone motioning behind the hedge just to the side of the roadway.
Ponieważ przygnębiony człowiek zmierzał w dół ścieżkę z bram perłowych, dostrzegł kogoś wnioskującego zza żywopłotu po prostu z boku jezdni.

Find people that would get into the place with pearly gates by an inch, and make them into folks that would miss it by a mile.
Znajdź osoby, które mogłyby dostać się do tego miejsca z perłowymi wejściami przez cala, i uczyń z nich ludzi, których przegapią to o milę.

But when I die, Uncle Preston, you better say,'Cheers!'"'Cause me and you are hanging at the pearly gates.
Kiedy umrę, wuju, krzyknij"Na zdrowie", bo u nieba bram z piwkiem się zjawię.

brighter… then suddenly there were these gates… these big pearly gates and there was this old geezer and he said you have been a
wtedy stawało się coraz jaśniejsze… i nagle były tam wrota… Wielkie perłowe wrota i był tam taki stary pryk powiedział,

Pearly Gate Outpost.
Placówka Perłowa Brama.

Pearly Gate Outpost will be empty.
Placówka Perłowej Bramy będzie pusta.

Pearly Gate Outpost. Where to?
Placówka Perłowa Brama. Gdzie to?

This is the map of Pearly Gate Outpost.
To jest mapa Placówki Perłowej Bramy.

Who wants into my pearly gates?
Do mojego raju? Kto chce dostać się?