POSITION OF THE COUNCIL in Polish translation

• stanowiska rady
• stanowisko rady
• stanowisku rady

Examples of using Position of the council in English and their translations into Polish

Position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament
Stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego

I hope that the European Parliament will be able to accept the position of the Council and thereby broaden the scope of this Blue Card.
żywię nadzieję, że Parlament Europejski zdoła zaakceptować stanowisko Rady i tym samym rozszerzyć zakres błękitnej karty.

Position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament
Stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego

On this basis, the Presidency had prepared a further paper to clarify the position of the Council on this issue 6640/13.
Na tej podstawie prezydencja przygotowała kolejny dokument, by wyjaśnić stanowisko Rady w tej kwestii 6640/13.

Common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament
Wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego

If the European Parliament approves without amendments the position of the Council, the amending budget shall be adopted.
W przypadku gdy Parlament Europejski zatwierdza bez poprawek stanowisko Rady, budżet korygujący zostaje przyjęty.

Common position of the Council on the adoption of a Decision establishing the Culture 2007 programme 2007-2013.
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia decyzji ustanawiającej program Kultura 2007 2007-2013.

all by what was, at the time, the position of the Council, and what was finally accepted.
nie zadowala nas wcale ówczesne stanowisko Rady, które zostało ostatecznie przyjęte.

Common position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego

I cannot understand the position of the Council, which completely removed this from the original proposal.
Nie mogę zrozumieć stanowiska Rady, która całkowicie usunęła ten element z pierwotnego wniosku.

I also believe that at some points the Commission could have submitted proposals which offered more of a balance between the position of the Council and that of Parliament.
Uważam także, iż w niektórych momentach Komisja mogła była przedstawić wnioski oferujące większą równowagę między stanowiskami Rady i Parlamentu.

They were not fully incorporated in the position of the Council as it considered them to be redundant.
Poprawki te nie zostały w pełni włączone do stanowiska Rady, ponieważ uznała je ona za zbędne.

Furthermore, the position of the Council at first reading refuses the adoption of a list at EU level of specialised healthcare subject to prior authorisation.
Ponadto w stanowisku Rady przyjętym w pierwszym czytaniu odrzucono przyjęcie na poziomie UE wykazu rodzajów specjalistycznej opieki zdrowotnej podlegających uprzedniej zgodzie.

The Commission supports the position of the Council which reflects appropriately the generally long amortisation periods for such specialised rail infrastructure.
Komisja opowiada się za stanowiskiem Rady, które w odpowiedni sposób odzwierciedla zazwyczaj długie okresy amortyzacji w przypadku tego rodzaju specjalistycznej infrastruktury kolejowej.

Exceptions shall be possible in cases of urgency, the reasons for which shall be stated in the act or position of the Council.
W pilnych przypadkach możliwe są wyjątki, które zostaną uzasadnione w akcie lub we wspólnym stanowisku Rady.

The same goes also for those amendments which have only partially been incorporated in the position of the Council.
To samo dotyczy tych poprawek, które zostały tylko częściowo włączone do stanowiska Rady.

the reasons for which must be stated in the act or position of the Council.
które muszą być uzasadnione w akcie lub w stanowisku Rady.

Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

The position of the Council(Article 1
Stanowisko Rady(art. 1 oraz motywy 1

The position of the Council at first reading is the result of a compromise reached after informal negotiations between the Council,
Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu jest wynikiem kompromisu osiągniętego po nieformalnych negocjacjach między Radą,