PREFERENTIAL ACCESS in Polish translation

• preferencyjny dostęp
• preferencyjnego dostępu

Examples of using Preferential access in English and their translations into Polish

for example granting preferential access for initiatives which can demonstrate that they enhance the environmental
na przykład, przyznawanie preferencyjnego dostępu dla inicjatyw, które będą mogły wykazad,

This is because it could grant preferential access to Israeli industrial products to the EU market regardless of whether they have been produced on Israeli soil or in the occupied territory.
Mogłoby ono bowiem przyznać izraelskim produktom przemysłowym preferencyjny dostęp do do rynku UE, niezależnie od tego, czy zostały one wyprodukowane na terytorium Izraela, czy też na terytoriach okupowanych.

they benefit already from wide-ranging preferential access to the EU market via the everything-but-arms scheme.
w każdym razie już korzystają z preferencyjnego dostępu do rynku UE w oparciu o schemat"wszystko oprócz broni”.

Many such trade deals give more preferential access to the relevant markets, govern a wider scope of issues,
Że dzięki członkostwu w UE Polska stała się stroną umów handlowych z krajami trzecimi, które w wielu przypadkach przyznają bardziej preferencyjny dostęp do ich rynków, a ponadto regulują większy zakres zagadnień

which leaves no real room for improving the their preferential access to the EU market.
nie mają żadnej rzeczywistej możliwości uzyskania lepszego preferencyjnego dostępu do rynku UE.

on other developing countries, in particular the potential effects on poor countries' preferential access to EU markets.
innych krajów rozwijających się, szczególnie ich ewentualny wpływ na preferencyjny dostęp najuboższych krajów do rynków UE.

new Generalised System of Preferences(GSP+) which grants preferential access to EU markets to poor countries that are committed to good governance.
systemu ogólnych preferencji taryfowych„GSP Plus”, przyznającego ubogim krajom przestrzegającym zasad„dobrego sprawowania rządów” preferencyjny dostęp do rynków unijnych.

which should be complemented by measures to ensure preferential access for those who fish in a way that is environmentally
które powinny zostać uzupełnione o środki służące zapewnieniu dostępu na zasadach preferencyjnych dla tych, którzy prowadzą połowy w sposób społecznie

Both countries currently enjoy preferential access to the EU market through autonomous lower import duties through the Generalised System of Preferences, with further incentives
Oba państwa korzystają obecnie z preferencyjnego dostępu do rynku UE dzięki autonomicznym obniżonym cłom przywozowym w ramach systemu ogólnych preferencji taryfowych

Countries that have preferential access to the EU which is at least as good as under GSP- for example,
Kraje, które korzystają z preferencyjnego dostępu do rynku UE na zasadach, które są co najmniej tak samo korzystne

The least developed and most vulnerable countries will continue to have preferential access to grant funding, for example via the EU's Global Climate Change Alliance or via the EU
Państwa najmniej rozwinięte i najbardziej narażone na skutki zmiany klimatu nadal będą miały preferencyjny dostęp do dotacji, na przykład w ramach prowadzonego przez UE światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu

whilst at the same time taking into account the impacts on the partner countries benefiting from preferential access to European markets,
stojące przed przemysłem a równocześnie uwzględnia wpływ na kraje partnerskie, korzystające z uprzywilejowanego dostępu do europejskich rynków

as long as no preferential access is given specifically to members of one sex.
art. 141 ust. 4, o ile nie ma preferencji w dostępie dla przedstawicieli jednej z płci.

inter alia, the exclusion of countries that currently benefit from preferential access to the Community under the terms of an FTA, with the safeguard
proponował między innymi wyłączenie państw, które obecnie korzystają z preferencyjnego dostępu do Wspólnoty na mocy porozumienia o wolnym handlu(FTA),

do not have them, no numerical quotas for EU citizens so EU countries cannot give preferential access to the education system to their own nationals.
brak limitów ilościowych dla obywateli UE, w związku z czym państwa członkowskie UE nie mogą zapewnić swoim własnym obywatelom preferencyjnego dostępu do systemu edukacji.

granting local producers preferential access to raw materials.
przyznanie producentom lokalnym preferencyjnego dostępu do surowców.

granting local producers preferential access to raw materials often persist among a number of our trade partners.
na wymuszoną substytucję importu, przymusowy transfer technologii oraz przyznawanie producentom lokalnym preferencyjnego dostępu do surowców.

which may result in preferential access to the results of the research,
co może skutkować preferencyjnym dostępem do wyników badań,

mostly in the belief that EU fishermen should have preferential access to the EU market,
którą zasadniczo argumentowano tym, że unijni rybacy powinni korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku UE,

including preferential access for ACP products,
obejmujące preferencyjne warunki dostępu dla produktów z krajów AKP,