PRESENTATION BY THE COMMISSION in Polish translation

• przedstawieniu przez komisję
• przedstawionym przez komisję
• prezentacji komisji
• zaprezentowanym przez komisję
• przedstawienie przez komisję
• prezentacją komisji

Examples of using Presentation by the commission in English and their translations into Polish

It also heard a presentation by the Commission on proposed future steps for the European Institute of Innovation
Rada wysłuchała także przedstawionej przez Komisję prezentacji dotyczącej propozycji na przyszłość dla Europejskiego Instytutu Innowacji

The circular economy will be the focus of political attention after the presentation by the Commission of its revised policy package in early December 2015.
Gospodarka o obiegu zamkniętym będzie przedmiotem uwagi politycznej po zaprezentowaniu przez Komisję zmienionego pakietu politycznego na początku grudnia 2015 r.

The Council heard a presentation by the Commission of its"social investment package",
Rada wysłuchała dokonanej przez Komisję prezentacji pakietu dotyczącego inwestycji społecznych,

The Council took note of a presentation by the Commission on the strategic implementation plan as well as an amended regulation for the European Institute of Innovation
Rada zapoznała się z przedstawioną przez Komisję prezentacją na temat strategicznego planu realizacji oraz zmienionego rozporządzenia dotyczącego Europejskiego Instytutu Innowacji

The Council took note of a presentation by the Commission outlining the salient points of the 2010 Solvit report published on 21 February 6879/11.
Rada zapoznała się z przygotowaną przez Komisję prezentacją istotnych elementów sprawozdania SOLVIT za 2010 rok opublikowanego w dniu 21 lutego dok.

The Council took note of the presentation by the Commission of proposals for rules on implementation of the EU's policy on economic and social cohesion during the 2014-20 period.
Rada zapoznała się z przedstawioną przez Komisję prezentacją na temat propozycji dotyczących zasad realizacji unijnej polityki spójności gospodarczej i społecznej w latach 2014-2020.

Ministers held an exchange of views following a presentation by the Commission of a proposal for a regulation laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union 13575/10.
Ministrowie dokonali wymiany poglądów po przedstawieniu przez Komisję wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie szczególnych środków w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów najbardziej oddalonych w Unii Europejskiej 13575/10.

After a presentation by the Commission, ministers held a first exchange of views on the fifth report on certain third countries' maintenance of visa requirements in breach of the principle of reciprocity as set out in regulation 539/2001.
Po przedstawieniu przez Komisję piątego sprawozdania w sprawie utrzymywania przez niektóre państwa trzecie obowiązku wizowego z naruszeniem zasady wzajemności zawartej w rozporządzeniu 539/2001, odbyła się pierwsza wymiana poglądów z udziałem ministrów.

During this extraordinary EPSCO meeting, dedicated to Roma integration, the Council took note of the presentation by the Commission of its communication on an EU framework for national Roma integration strategies up to 2020.
Na nadzwyczajnym posiedzeniu Rady EPSCO poświęconym integracji Romów Rada zapoznała się z przedstawionym przez Komisję komunikatem w sprawie unijnych ram dotyczących krajowych strategii integracji Romów do 2020 roku.

ministers heard a presentation by the Commission(17066/10 REV 1), the move" 16993/10.">
zatrudnienie” ministrowie wysłuchali prezentacji Komisji(17066/10 REV 1),

Following a presentation by the Commission of its"Industrial policy communication update: A contribution to growth the importance of speeding up actions in strategic sectors with a strong potential for underpinning competitiveness and job creation.">
Po przedstawieniu przez Komisję opublikowanej w dniu 10 października„Aktualizacji komunikatu w sprawie polityki przemysłowej:

The Council took note of a presentation by the Commission of its proposal for a directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions
Rada zapoznała się z przedstawionym przez Komisję wnioskiem w sprawie dyrektywy ustanawiającej ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych

After a presentation by the Commission, ministers exchanged views on the actions taken in the area of illegal immigration since the European Council adopted its conclusions on 18/19 June 2009 11225/09.
Po wysłuchaniu prezentacji Komisji ministrowie wymienili poglądy w sprawie działań w dziedzinie nielegalnej imigracji podjętych od czasu przyjęcia przez Radę Europejską konkluzji 18 i 19 czerwca 2009 r. 11225/09.

Following a presentation by the Commission on its communication on EU state aid modernisation(10266/12), ministers held an
Po przedstawieniu przez Komisję komunikatu w sprawie unowocześnienia unijnej polityki w dziedzinie pomocy państwa(10266/12)

The Council took note of a presentation by the Commission on a proposal for amending the EU's current multiannual financial framework
Rada zapoznała się z przedstawionym przez Komisję wnioskiem dotyczącym zmiany aktualnych wieloletnich ram finansowych UE,

Presentation by the Commission: Proposal for a Directive of the European Parliament
Przedstawienie przez Komisję wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego

After a presentation by the Commission, the Council held an exchange of views on progress made in the negotiations between the EU
Po prezentacji Komisji, Rada przeprowadziła wymianę poglądów w sprawie postępów w negocjacjach między UE

The Council took note of the presentation by the Commission of a report on implementation of the EU's policy on economic
Rada zapoznała się z przedstawionym przez Komisję sprawozdaniem z realizacji unijnej polityki spójności gospodarczej

as the honourable Member is certainly aware, following the presentation by the Commission of the Mid-Term Review of the European Road Safety Action Programme in March 2006, the Council adopted conclusions at its meeting on 8 and 9 June 2006.
Jak szanowny pan poseł zapewne wie, po przedstawieniu przez Komisję średniookresowego przeglądu europejskiego programu działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego w marcu 2006 r.

The Council took note of a presentation by the Commission on the proposals for extending, for a two-year period, the current European Atomic Energy Community(Euratom) framework programme,
Rada zapoznała się z prezentacją Komisji dotyczącą wniosków w sprawie przedłużenia o dwa lata bieżącego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom)