PROJECTS INVOLVING in Polish translation

• projektów obejmujących
• projekty z udziałem
• projekty angażujące
• projektów związanych
• projektów w które zaangażowane są
• projekty dotyczące
• projekty obejmujące
• projektów z udziałem
• projektów angażujących
• projekty związane

Examples of using Projects involving in English and their translations into Polish

In particular, it should reward projects involving institutions and groups and/or single SMEs which normally participate less in or have difficulty in accessing such programmes.
W szczególności, powinien on nagradzać projekty obejmujące instytucje i grupy i/lub pojedyncze MŚP, które zwykle w mniejszym stopniu uczestniczą w takich programach, bądź też mają trudności w dostępie do nich.

For Pécs, 270 projects involving artists from other countries
Pecz przeprowadził 270 projektów z udziałem artystów z innych państw

Projects involving several countries, also known as cross-border projects,
Projekty obejmujące kilka państw, zwane także projektami transgranicznymi,

Projects involving the installation of large numbers of perforated sheets
Projekty obejmujące instalację dużych ilości blach perforowanych

Europharma is a specialized company which conducted over 300 projects involving more than 60 thousand doctors and more than 1 million patients.
Europharma jest wyspecjalizowaną firmą, która przeprowadziła ponad 300 projektów z udziałem ponad 60 tys. lekarzy i ponad 1 mln pacjentów.

These actions should take account of the need to provide funding opportunities that ensure access for organisations“on the ground” and projects involving the most marginalised groups.
Działania te powinny uwzględniać potrzebę dostarczania możliwości finansowania gwarantujących dostęp dla organizacji działających w terenie i projektów angażujących najbardziej marginalizowane grupy.

We organize and run projects involving restructuring and development of higher education institutions,
Prowadzimy projekty związane z restrukturyzacją i rozwojem szkół wyższych,

These actions should take account of the need to provide funding opportunities that ensure access for organisations“on the ground” and projects involving the most marginalised groups.
Działania te powinny uwzględniać potrzebę dostarczania możliwości finansowania gwarantujących dostęp organizacjom działającym na poziomie najbardziej zbliżonym do obywateli i projektów angażujących najbardziej marginalizowane grupy.

Zawadzki began to explore new ways creating sounds- he worked on projects involving classical instrumentalists and ensembles combined with electronic instruments- mostly modular synthesizers.
Zawadzki poszukiwał nowych sposobów tworzenia kompozycji- pracował nad projektami z udziałem klasycznych instrumentalistów w połączeniu z instrumentami elektronicznymi- głównie modułowymi syntezatorami.

Among others, she has advised clients in projects involving negotiations with the Ministry of Economy
Doradzała między innymi w projektach obejmujących negocjacje z Ministerstwem Gospodarki

Projects involving training and capacity-building actions aimed at developing country officials
Projektami dotyczącymi działań szkoleniowych i budowania zdolności przeznaczonych dla urzędników

Equal participation and leadership should be encouraged in all projects involving EU funding under the ENP action plan.
Należy zachęcać do udziału, w roli wiodącej i w roli uczestnika, we wszystkich projektach, w których zaangażowane są fundusze UE w ramach planu działań EPS.

helping to increase work efficiency in projects involving multiple members.
pomagając zwiększyć efektywność pracy przy projektach angażujących wielu członków.

The Programme supports trans-national cultural cooperation projects involving operators from a minimum of three different countries participating in the programme.
Ze środków programu wspierana jest transnarodowa współpraca kulturalna w ramach projektów angażujących strony z co najmniej trzech różnych krajów, uczestniczących w programie.

To date, the Intelligent Energy- Europe programme of the European Union supports 280 international projects involving more than 1,400 European organisations creating better conditions for a more Energyintelligent future.
Program Inteligentna Energia dla Europy wspiera obecnie 280 międzynarodowych projektów, w których bierze udział ponad 1400 organizacji europejskich, stwarzając lepsze warunki dla inteligentniejszej energetycznie przyszłości.

Equal participation and leadership of both sexes should be encouraged in all projects involving EU funding under ENP action plan.
Należy zachęcać obie płcie do takiego samego uczestnictwa we wszystkich projektach, w których zaangażowane są fundusze UE w ramach planu działań EPS i do odgrywania w nich kierowniczej roli.

its Member States must prioritise large-scale projects involving European operators,
państwa członkowskie powinny koncentrować się na dużych projektach z udziałem operatorów europejskich,

These funds will be used to finance projects involving research, development
Środki te będą przeznaczone na dofinansowanie projektów obejmujących badania naukowe, prace rozwojowe

at least 34 projects involving renewable energy technologies.
składowania dwutlenku węgla oraz dla co najmniej 34 projektów wykorzystujących technologie energii odnawialnej.

This is particularly true for infrastructure-related IGAs that are intended to provide legal certainty for projects involving high levels of investment;
Odnosi się to szczególnie do umów międzyrządowych związanych z infrastrukturą, które mają na celu zapewnienie pewności prawa w przypadku projektów obejmujących wysokie poziomy inwestycji;