PROJECTS SHOULD in Polish translation

• projekty powinny
• przedsięwzięcia powinny
• projekty należy

Examples of using Projects should in English and their translations into Polish

In practice this means that the programmes and projects should be accompanied by changes in the regulatory and administrative framework.
W praktyce oznacza to, że programom i projektom powinny towarzyszyć zmiany ram regulacyjnych i administracyjnych.

The projects should involve at least one other partner from another EUROSTARS member coun try
W projekcie powinie n uczestniczyć co najmniej jeden partner z innego pa stwa cz onkowskiego EUROSTARS,

All major infrastructure and projects should be risk sensitive and climate
W odniesieniu do całej istotnej infrastruktury i związanych z nią projektów należy uwzględniać ryzyko

These projects should use the Technology Evaluator to provide inputs during the evaluation phase
W ramach takich projektów należy korzystać z systemu oceny technologii(ang. Technology Evaluator),

Projects should also address the particular needs of small islands cut off from the core EU energy networks.
W projektach należy także uwzględnić specyficzne potrzeby niewielkich wysp odciętych od podstawowych unijnych sieci energetycznych.

In the health sector, projects should help to provide primary
W sektorze zdrowia realizacja projektów powinna zapewnić podstawę

He added that the implementations from the winning research projects should appear over the next 2-3 years.
Jak dodaje, wdrożenia z badań nad zwycięskimi projektami powinny pojawić się w gospodarce w perspektywie najbliższych 2-3 lat.

It is vital to stipulate clear-cut priorities, while the projects should have a sustainable character,
Ważne jest określenie wyraźnych priorytetów, natomiast projekty powinny mieć charakter trwały,

Whereas projects of other types may not have significant effects on the environment in every case and whereas these projects should be assessed where the Member States consider that their characteristics so require;
Przedsięwzięcia innych rodzajów mogą nie mieć w każdym przypadku znaczących oddziaływań na środowisko i te przedsięwzięcia powinny być oceniane gdy Państwa Członkowskie uznają, że wymóg oceny wynika z cech tych przedsięwzięć;.

However, without clear guidelines or requirements on which projects should be subject to an EIA,
Jednakże bez jasnych wytycznych lub wymogów dotyczących tego, które projekty powinny podlegać OOŚ, istniało znaczne ryzyko,

Given that the number of projects should be limited to priority countries,
Ponieważ liczba projektów powinna być ograniczona do krajów priorytetowych,

examining projects on a case-by-case basis for the purpose of determining which projects should be subject to assessment on the basis of their significant environmental effects,
przeprowadzając indywidualne badania przedsięwzięć w celu określenia, które z przedsięwzięć powinno podlegać ocenie z punktu widzenia ich znaczących skutków środowiskowych,

personally identifiable data in all projects should be minimal
dostęp i przechowywanie danych osobowych we wszystkich projektach powinny być na minimalnym poziomie

Polish participation in such projects should increase owing to the subsidy oftheNational Centre for Research and Development,
Udzia³ polskich firm w podobnych projektach powinien wzrosn±æ dziêki dotacji Narodowego Centrum Badañ

Such projects should aim to develop common procedures to collect,
Tego rodzaju projekty powinny być ukierunkowane na opracowanie wspólnych procedur gromadzenia,

smart city projects should make sure that the solutions chosen are replicable and scalable;
potrzebom lokalnym, powinny przewidywać, by wskazane rozwiązania były skalowalne i możliwe do przeniesienia na inny grunt;

criteria for the purpose of determining which such projects should be subject to assessment on the basis of the significance of their environmental effects;
kryteria określające, jakie przedsięwzięcia powinny podlegać ocenie ze względu na znaczenie ich skutków środowiskowych;

examining projects on a case-by-case basis for the purpose of determining which projects should be subject to assessment on the basis of their significant environmental effects,
przeprowadzając indywidualne badania przedsięwzięć w celu określenia, które z przedsięwzięć powinno podlegać ocenie z punktu widzenia ich znaczących skutków środowiskowych,

The main thrust of the project should be improving the quality of working life.
Główny nacisk w tym projekcie należy położyć na poprawę jakości życia zawodowego.

This project should be about something.
Ten projekt powinien być o czymś.