PROPERTIES DIALOG in Polish translation

• oknie dialogowym właściwości
• okno właściwości
• okno dialogowe właściwości
• okna dialogowego właściwości

Examples of using Properties dialog in English and their translations into Polish

allowing users to restore the content of files kept in NAS snapshots from the file properties dialog.
pozwalając użytkownikom przywracać zawartość plików przechowywanych w migawkach NAS z poziomu okna dialogowego właściwości pliku.

the desired indicators can be selected in the properties dialog of attributes.
pożądane wskaźniki można wybrać w oknie dialogowym właściwości atrybutów.

it is necessary to define the allowed orientations of the footprint Footprint Properties dialog.
konieczne jest określenie dozwolonej orientacji footprintu w oknie dialogowym Właściwości footprintu.

To open the properties dialog directly for a specific property,
Aby otworzyć okno dialogowe atrybutów bezpośrednio dla określonego atrybutu,

delete optional fields on the main tool bar to open the field properties dialog shown below.
usunąć należy użyć z głównego paska narzędziowego, by otworzyć okno dialogowe z właściwościami pokazane poniżej.

Shortcut Comment: A new field under the Shortcut Properties dialog allows you to add comments to various workspace shortcuts so that you can remember
Skrót Komentarz: Nowe pole w oknie dialogowym Właściwości skrótu umożliwia dodawanie komentarzy do różnych skrótów obszaru roboczego,

Opens the Properties dialog for the current project. Here you can specify a lot of options concerning the project.
Otwiera okno właściwości projektu. Możesz tu zmienić wiele opcji dotyczących projektu.

just double click on it. The user or group properties dialog will appear.
zmienić ustawienia użytkownika lub grupę, po prostu kliknij na niej dwa razy, a pojawi się okno właściwości.

This is in fact the same as the Properties dialog- the only difference is that there is an additional Burn button which causes& k3b; to burn a disc from project data.
które tak naprawdę jest oknem właściwości projektu. Jedyną różnicą jest przycisk Nagrywanie, którego naciśnięcie spowoduje nagranie płyty z aktualnego projektu. Okno się nie otworzy,

The log file monitor displays the content of a file& eg;/ var/ log/ messages. In the properties dialog, you can compose a list of regular expressions that will be compared with the content of the file.
Monitor pliku rejestracji wyświetla zawartość jakiegoś pliku, np./ var/ log/ messages. W oknie właściwości możesz utworzyć listę wyrażeń regularnych, które będą porównywane z zawartością pliku.

the sorting of the files in the current folder can also be modified in the View menu and in the View Properties dialog. By default, these settings are remembered for each folder separately.
takie jak na przykład sortowanie plików w bieżącym katalogu mogą zostać zmodyfikowane także w menu Widok oraz w oknie dialogowym właściwości widoku. Domyślnie ustawienia te zapamiętywane są osobno dla każdego katalogu.

displaying a folder, right click on the background and bring up the Properties dialog. On install,& kpf;
kliknij tło prawym przyciskiem myszy. Spowoduje to otwarcie okna Właściwości. Standardowo& kpf;

The View Properties dialog can be used to quickly modify several view properties at once.
Okno Właściwości widoku może zostać użyte do szybkiej modyfikacji kilku właściwości widoku naraz.

can be controlled with toolbar buttons, via the View menu, and with the View Properties Dialog. In the default configuration, the view properties
z menu Widok oraz z okna Właściwości widoku. Domyślnie ustawienia widoku są zapamiętywane dla każdego katalogu,

These specific property dialogs are described in more detail in the section called“Property Editors”.
Te specyficzne okna dialogowe atrybutów są opisane bardziej szczegółowo w„Edytory atrybutów”.

Fixed problem bgo 746003 crash on opening property dialog on ftp-directory with"odd" uid.
Naprawiono problem bgo 746003 błąd w otwieraniu okna dialogowego właściwości na ftp-katalogu z"nieparzystym" uidem.

On the IP Filter List tab, clear the Use Add Wizard check box if you want to create the filter list in the property dialog box.
Jeśli chcesz utworzyć listę filtrów przy użyciu okna dialogowego właściwości, na karcie Lista filtrów IP wyczyść pole wyboru Użyj kreatora dodawania.

desktop file: Create New File Link to Location(URL). Change Icon using Properties dialogs. The resulting. desktop file.
desktop Utwórz nowy Plik Odnośnik do lokalizacji. Zmiana ikony z wykorzystaniem okien dialogowych Właściwości. Wynikowy plik. desktop.

On the Rules tab of the IP Security Policy Properties dialog, clear the Use Add Wizard check box if you want to create the filter action in the property dialog box.
Jeśli chcesz utworzyć akcję filtrowania w oknie dialogowym właściwości, na karcie Reguły okna dialogowego Właściwości zasad zabezpieczeń IP wyczyść pole wyboru Użyj kreatora dodawania.

Screenshot of the View Properties dialog.
Zrzut ekranu okna właściwości widoku.