Examples of using Proposal for a decision in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Subject: Proposal for a Decision of the European Parliament
Is pleased to note the provision on coherence and complementarity in the proposal for a Decision on the PROGRESS Programme.
Przyjmuje do wiadomości z zadowoleniem uregulowanie dotyczące spójności i komplementarności zawarte w propozycji decyzji w sprawie programu PROGRESS.In writing.-(RO) I supported, by voting, the proposal for a decision regarding the designation of the year 2010 as the European Year for Combating Poverty
Na piśmie.-(RO) Poparłem swoim głosem propozycję decyzji dotyczącej ogłoszenia roku 2010 Europejskim Rokiem Walki z UbóstwemProposal for a Decision of the Council on a Supplementary Research Programme for the ITER project 2014-2018.
Wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie przyjęcia dodatkowego programu badawczego na potrzeby projektu ITER 2014-2018.Proposal for a Decision of the European Parliament
Proposal for a decision establishing a specific programme on"Prevention,
Wniosek w sprawie decyzji o ustanowieniu szczegółowego programu dotyczącego"Zapobiegania,Another issue that the proposal for a decision does not address is the potential health impact of exposure to electromagnetic fields.
W analizowanym wniosku dotyczącym decyzji pominięto również temat potencjalnych skutków dla zdrowia związanych z narażeniem na pole elektromagnetyczne.Proposal for a decision of the European Parliament
Wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu EuropejskiegoOn 9 September 1996 the Commission presented a proposal for a Decision of the European Parliament
W dniu 9 września 1996 r. Komisja przedstawiła propozycję decyzji Parlamentu EuropejskiegoProposal for a Decision of the European Parliament
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu EuropejskiegoProposal for a decision establishing a specific programme on judicial cooperation in civil
Wniosek w sprawie decyzji o utworzeniu szczegółowego programu współpracy sądowej This impact assessment1 summary accompanies the Proposal for a Decision to amend Directive 76/769/EEC related to restrictions on marketing
Niniejsze streszczenie oceny wpływu1 towarzyszy wnioskowi dotyczącemu decyzji zmieniającej dyrektywę 76/769/EWG w sprawie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotuProposal for a Decision of the European Parliament
Wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu EuropejskiegoThe Bureau approved the proposal for a decision on compensation for expenses incurred
Prezydium zatwierdziło propozycję decyzji w sprawie zwrotu poniesionych kosztówProposal for a Decision of the European Parliament
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu EuropejskiegoProposal for a decision establishing a specific programme on judicial cooperation in criminal matters 2005.
Wniosek w sprawie decyzji o utworzeniu szczegółowego programu współpracy sądowej Proposal for a Decision of the European Parliament
Proposal for a Decision of the Parliament and of the Council on the European Year of Citizens 2013.
Wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Roku Obywateli 2013.We shall vote against the proposal for a decision establishing a European Microfinance Facility for Employment
Będziemy głosować przeciwko wnioskowi dotyczącemu decyzji o ustanowieniu europejskiego instrumentu mikrofinansowego na rzecz zatrudnieniaThe Bureau then decided to submit a proposal for a decision of the Plenary Assembly(see Appendix III) concerning the request to waive a member's immunity.
Prezydium postanowiło następnie przedłożyć Zgromadzeniu propozycję decyzji dotyczącej uchylenia immunitetu jednego z członków patrz załącznik III.
