RECIPROCATED in Polish translation

• odwzajemnione
• odwzajemniony
• odwzajemniona
• odwzajemnioną
• odwzajemnienie
• uczucie

Examples of using Reciprocated in English and their translations into Polish

Sometimes they snap. Anyway. Mwah! When obsessed people don't have their love reciprocated.
Kiedy ludzie mają obsesję, a ich miłość nie jest odwzajemniona, może dojść do załamania.

When I make my intentions clear I want them to be acknowledged and reciprocated, in that order.
Kiedy okazuję swoje zamiary… chcę żeby były uznane i odwzajemnione, w tej kolejności.

A long term goal should be to strive for this openness to be reciprocated by all of the Union's partner countries,
Należy dążyć do realizacji długoterminowego celu, jakim jest odwzajemnienie takiej otwartości przez wszystkie kraje partnerskie Unii Europejskiej,

If it's not reciprocated, It turns into either apathy or hatred.
jeśli nie jest odwzajemnione, zmienia się w apatię lub nienawiść.

our efforts have not been reciprocated by other countries.
propozycję w sprawie rolnictwa, ale niestety nasze wysiłki nie zostały odwzajemnione przez inne państwa.

Because Europeans will expect to see our own openness reciprocated by those with whom we trade.
Ponieważ Europejczycy będą oczekiwać, że nasza otwartość zostanie odwzajemniona przez tych, z którymi łączą nas interesy handlowe.

this is not reciprocated.
chociaż nie jest to odwzajemnione.

answer that they would like to have a happy family and reciprocated love.
odpowiada, że chciałaby mieć szczęśliwą rodzinę i odwzajemnioną miłość.

the damage will be reciprocated.
szkoda jest odwzajemniona.

That depends on if the mood is reciprocated,'cause I got to be honest… not feeling a lot of love right now.
To zależy czy to będzie odwzajemniony ruch, ponieważ, będę szczery… teraz nie czuję miłości.

this openness should be reciprocated.
taka otwartość powinna być odwzajemniana.

when bestowed it is to be appreciated gratefully and reciprocated generously.
jest nią obdarzany, to powinien to docenić z wdzięcznością i szczodrze odwzajemnić.

Kosciusko was fond of one of them, Lyudvikoy, and she reciprocated to him.
KocTюшko zafascynowałem się jeden z one, ЛюдBиkoй, i ona odpowiadam on wzajemność.

If we do it out of egoism, out of pride, out of the wish to be seen or reciprocated, then we certainly diminish this power of being witnesses.
Jeśli to robimy z egoizmu, z pychy, z chęci, żeby nas ktoś zobaczył lub się odwzajemnił, to z pewnością zmniejszamy moc świadczenia.

if we have not reciprocated your great love with faith
jeśli NIE zostały odwzajemnione SWOJĄ Wielka miłość

don't need to worry if your love is reciprocated, there are so many circumstances
nie trzeba zajmować się jeśli your love jest odwzajemnione, są tak wiele okoliczności

which was reciprocated.
gest ten został odwzajemniony.

because it deprives them of their exceptionality which results from human ability of building relationship based on consciously accepted and willingly reciprocated love.
która wynika z właściwej jedynie człowiekowi zdolności do budowania więzi w oparciu o świadomie przyjmowaną i dobrowolnie odwzajemnioną miłość.

distorts the truth about human relationships because it deprives them of their exceptionality which results from human ability of building relations based on consciously accepted and voluntarily reciprocated love.
prawdę o relacjach międzyludzkich, gdyż pozbawia ich wyjątkowości, która wynika z właściwej jedynie człowiekowi zdolności do budowania więzi w oparciu o świadomie przyjmowaną i dobrowolnie odwzajemnioną miłość.

with love which will be reciprocated, when one believes that it is exceptional,
która z całych sił będzie odwzajemniona, gdy poczuje się pewniej i gdy nabierze przekonania,