REFINING PROCESS in Polish translation

• proces rafinacji
• procesu rafinacji
• procesie rafinacji
• procesowi rafinacji
• proces oczyszczania

Examples of using Refining process in English and their translations into Polish

The refining process has allowed it to preserve its aroma
Proces rafinacji pozwolił na zachowanie ograniczenie jego aromatu

wholly removed during the oil refining process.
całkowicie tracone podczas procesu rafinacji(oczyszczania) oleju.

was introduced commercially in 1937 and revolutionized the gasoline refining process.
od tego czasu zrewolucjonizowała ona proces rafinacji ropy naftowej.

blue and from the vegetableoil during oil refining process, It is also used to the similar feed stock of liquid-liquid-solid three phasematerials.
oleju roślinnego podczas procesu rafinacji oleju. Jest również stosowany do podobnego materiału zasilającego trójfazowe materiały ciecz-ciecz-ciało stałe.

The food business operators responsible for the transport and refining process shall consider the cleaning process undertaken prior to loading of the raw sugar to be critical to the safety
Podmiot branży żywnościowej odpowiedzialny za transport i proces rafinacji uznaje proces czyszczenia podjęty przed załadunkiem cukru nierafinowanego za moment krytyczny dla bezpieczeństwa i wartości zdrowotnej cukru

as the product of a refining process, meeting the user's specifications
będący wynikiem procesu rafinacji zgodnie ze specyfikacją użytkownika,

mainly for the same purposes as other substances(produced in the refining process), then petroleum coke was also a petroleum product,
głównie w tych samych celach, co pozostałe substancje(wytwarzane w procesie rafinacji), wtedy koks naftowy jest także produktem naftowym,

Without prejudice to the collection of the variable component, the fixed component of the levy shall be reduced by 80% on imports into the Community of olive oil having undergone a refining process, falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff,
Bez uszczerbku dla pobierania składnika zmiennego, stały składnik opłaty wyrównawczej zmniejsza się o 80% w przywozie do Wspólnoty oliwy z oliwek poddanej procesowi rafinacji, objętej podpozycją 15.07

The rate of customs duty applicable to imports into the Community of olive oil other than that which has undergone a refining process, falling within CN codes 1509 10 10,
Stawka opłaty celnej stosowana przy przywozie do Wspólnoty oliwy z oliwek innej niż poddanej procesowi rafinacji, podlegającej kodom CN 15091010, 15091090 i 15100010, całkowicie uzyskanej w Algierii

The rate of customs duty applicable to imports into the Community of olive oil having undergone a refining process falling within CN code 1509 90 00,
Stawka opłaty celnej stosowana w przywozie do Wspólnoty oliwy z oliwek, która została poddana procesowi rafinacji, podlegającej kodowi CN 15099000 całkowicie uzyskanej w Algierii

The rate of customs duty applicable to imports into the Community of olive oil other than that which has undergone a refining process, falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90
Stawkę cła stosowaną przy przywozie do Wspólnoty oliwy z oliwek innej niż poddana procesowi rafinacji, objętej kodami CN 15091010, 15091090 i 15100010, całkowicie uzyskanej w Libanie i przywiezionej do Wspólnoty bezpośrednio z tego kraju,

as the product of a refining process, meeting the user's specifications
będącego wynikiem procesu rafinacji zgodnie ze specyfikacją użytkownika,

of the molasses they contain, having a sucrose content generally between 85 and 98% by weight;3. less pure sugars resulting from the refining process or from the manufacture of sugar candy,
powstałego głównie wskutek zawartej w nim melasy, o zawartości sacharozy generalnie pomiędzy 85 a 98% masy;3. cukry o mniejszej czystości pochodzące z procesu rafinacji lub z produkcji cukru kandyzowanego, np. ćwiartki,

Unsuccessful chisels suggest more refined processes, detailed carving
Nieudane dłuta sugerują bardziej wyrafinowane procesy, szczegółowe rzeźbienie

Monitor employees' ratings, refine processes, and gain insight into the customers' needs.
Monitoruj wskaźniki pracowników, doskonal procesy i zyskaj wiedzę o potrzebach klienta.

we also support other typical refining processes with distillation plants.
krakowania obsługujemy również inne typowe procesy rafinacji za pomocą instalacji destylacyjnych.

reduce heavy concrete production and other material refining processes.
a także ograniczyć produkcję ciężkiego betonu oraz procesy rafinacji innych produktów.

The XPR advances HyDefinition® cut quality by blending new technology with refined processes for next generation, X-Definition cutting on mild steel,
System XPR poprawia jakość cięcia HyDefinition® poprzez połączenie nowej technologii z ulepszonym procesem następnej generacji- cięciem X-Definition stali miękkiej,

can still keep a balance and meet demands by proceeding more refined process.
balance and meet demands by proceeding more refined process.

recommend the most appropriate solution, and work with you to design and refine processes that are cost effective, environmentally sustainable, and offer a flawless, efficient workflow.
współpracować z Twoimi pracownikami w celu projektowania i udoskonalania procesów, które będą oszczędne, wydajne i przyjazne dla środowiska.