REGULATORY FRAMEWORK FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS in Polish translation

• ramy regulacyjne łączności elektronicznej
• ram regulacyjnych łączności elektronicznej
• ram prawnych dotyczących łączności elektronicznej
• ramami regulacyjnymi łączności elektronicznej
• ram regulacyjnych dotyczących łączności elektronicznej
• ram prawnych w łączności elektronicznej

Examples of using Regulatory framework for electronic communications in English and their translations into Polish

In writing.-(PT) This proposal seeks to amend the regulatory framework for electronic communications in order to improve its effectiveness,
Na piśmie.-(PT) Celem przedmiotowego wniosku jest zmiana ram regulacyjnych łączności elektronicznej w celu zwiększenia efektywności,

The public consultation stage of the“2006 Review” of the EU's regulatory framework for electronic communications, which was adopted in 2002 by the European Parliament and the Council of Ministers, formally begins today.
W dniu dzisiejszym formalnie rozpoczyna się etap konsultacji publicznych w sprawie„przeglądu 2006” unijnych ram regulacyjnych dotyczących łączności elektronicznej, czyli zestawu przepisów przyjętych w 2002 r. przez Parlament Europejski i Radę Ministrów.

The objective of this proposal is therefore to amend the existing regulatory framework for electronic communications to provide the necessary legal basis for effective
Celem niniejszego wniosku jest zatem zmiana obowiązujących ram regulacyjnych łączności elektronicznej, by stworzyć konieczną podstawę prawną dla skutecznego

a cross-border dimension or where guidance from BEREC could help NRAs to ensure the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
w których wytyczne opracowane przez BEREC mogą pomóc krajowym organom regulacyjnym w zapewnieniu spójnego stosowania ram regulacyjnych dotyczących łączności elektronicznej.

The regulatory framework for electronic communications which entered into force in 2003 introduced the'Article 7 procedure'- an EU consultation mechanism which aims at ensuring a consistent regulatory approach within the EU.
W ramach regulacyjnych dotyczących łączności elektronicznej, które weszły w życie w 2003 r., wprowadzono„procedurę określoną w art. 7”, czyli unijny mechanizm konsultacji mający na celu zapewnienie spójnego podejścia w zakresie regulacji w całej UE.

In Information society the 2002 regulatory framework for electronic communications continued to face a significant volume of incorrect implementation
Jeśli chodzi o kwestię społeczeństwa informacyjnego, ustanowione w 2002 r. ramy prawne w zakresie łączności elektronicznej nadal są w znacznej liczbie przypadków niewłaściwie wdrażane

In short, these proposals aim to regulate the"amended" European regulatory framework for electronic communications, bringing it into line with the demands of national regulators,
W skrócie, wspomniane wnioski mają na celu określenie„zmienionych” europejskich ram regulacyjnych w obszarze łączności elektronicznej, dostosowując je do potrzeb krajowych organów regulacyjnych,

cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications OJ 2005 L 266, p.
systemów księgowania kosztów zgodnie z uregulowaniami prawnymi dla łączności elektronicznej(Dz.U. L 266, s. 64), ósmy motyw.

Allowing markets to decide the utilisation and distribution of spectrum for converged communication services can be expected to substantially improve the efficient use of spectrum- a key policy objective in the regulatory framework for electronic communications.
Można oczekiwać, że pozostawienie rynkowi decyzji co do wykorzystania i dystrybucji widma przeznaczonego dla połączonych usług łączności znacznie zwiększy efektywność wykorzystania widma- główny cel polityki w ramach prawnych dotyczących łączności elektronicznej.

specific network and information security measures, the regulatory framework for electronic communications and the fight against cyber crime.
obejmującą konkretne środki bezpieczeństwa sieci i informacji, ramy prawne dotyczące komunikacji elektronicznej oraz zwalczanie cyberprzestępczości.

specific network and information security(NIS) measures, the regulatory framework for electronic communications(which includes privacy and data protection issues)
szczególne środki związane z bezpieczeństwem sieci i informacji, ramy regulacyjne dla łączności elektronicznej(w tym zagadnienia dotyczące ochrony prywatności

while the scope of the provision should be brought into line with the scope of the Directive and the regulatory framework for electronic communications as a whole.
przy czym zakres przepisu powinien zostać dostosowany do zakresu dyrektywy i całościowych ram regulacyjnych w zakresie łączności elektronicznej.

the national regulatory authorities in implementing the EU regulatory framework for electronic communications.
krajowych organów regulacyjnych we wdrażaniu unijnych ram regulacyjnych w zakresie łączności elektronicznej.

It is the responsibility of the Competition DG to monitor Member States' compliance with one of the directives in the EU regulatory framework for electronic communications, namely the so-called Competition Directive57.
Do obowiązków Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji należy monitorowanie zastosowania się przez państwa członkowskie do jednej z dyrektyw wchodzącej w skład unijnych ram prawnych dotyczących komunikacji elektronicznej, tzw. dyrektywy w sprawie konkurencji57.

allow it(i) to foster the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications,(ii) to enable an efficient oversight of BEREC over the development of the single market and(iii)
umożliwić wspieranie przez BEREC spójnego stosowania ram regulacyjnych łączności elektronicznej,(ii) zapewnić skuteczny nadzór nad rozwojem jednolitego rynku sprawowany przez BEREC oraz(iii)

Since the proposed action requires the amendment of the existing Community regulatory framework for electronic communications and the establishment of common safeguards for mobile users and operators on a non-discriminatory basis across the Community,
Ponieważ proponowane działanie wymaga zmiany obowiązujących wspólnotowych ram regulacyjnych łączności elektronicznej oraz ustanowienia wspólnych, niedyskryminacyjnych środków chroniących użytkowników telefonii komórkowej

pursuant to Article 5(2) of Directive 2002/21/EC in fulfilment of its task of monitoring the implementation of the 2002 regulatory framework for electronic communications.
zebranych zgodnie z art. 5 ust. 2 dyrektywy 2002/21/WE w ramach wykonywania przez Komisję obowiązku monitorowania wdrożenia ram regulacyjnych łączności elektronicznej z 2002 r.

The 2002 regulatory framework for electronic communications draws on the principle that ex ante regulatory obligations should only be imposed where there is not effective competition,
Ramy regulacyjne łączności elektronicznej z 2002 r. oparte są na zasadzie mówiącej, że obowiązki regulacyjne ex ante powinny być nakładane jedynie w sytuacji braku skutecznej konkurencji,

It is therefore necessary to amend the 2002 regulatory framework for electronic communications to allow for a departure from the rules otherwise applicable,
Konieczna jest zatem zmiana ram regulacyjnych łączności elektronicznej z 2002 r., by uwzględnić możliwość odejścia od zasad stosowanych w innych okolicznościach,

The different application by Member States of the provisions related to disability in the Directives concerning the regulatory framework for electronic communications constitutes a barrier for disabled people- many of which are older persons- to access and use communication services
Różne sposoby stosowania przez państwa członkowskie przepisów odnoszących się do niepełnosprawności zawartych w dyrektywach dotyczących ram regulacyjnych dla komunikacji elektronicznej stanowią barierę dla osób niepełnosprawnych, z których wiele to osoby starsze,