REPORT FROM THE COMMISSION in Polish translation

• sprawozdanie komisji
• raport komisji
• sprawozdania komisji
• sprawozdaniu komisji
• komunikat komisji
• sprawozdanie komisji z

Examples of using Report from the commission in English and their translations into Polish

Report from the Commission to the Spring European Council"Delivering Lisbon- Reforms for the enlarged Union"- COM(2004) 29 final of 20.2.2004.
Raport Komisji na wiosennym szczycie Rady Europejskiej Wdrażanie reform z Lizbony dla rozszerzonej Unii- COM(2004) 29 końcowy z dn. 20.02.2004.

Report from the Commission to the European Parliament,
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego,

The Council shall, before 31 December 1992, review this Article on the basis of a report from the Commission, accompanied by any proposals.
Przed dniem 31. grudnia 1992 r. Rada zweryfikuje niniejszy artykuł w oparciu o raport Komisji, uzupełniony o ewentualne propozycje.

Report from the Commission to the Council, the European Parliament,
Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego,

COM(2004) 860_BAR__BAR_ 7.1.2005_BAR_ Report from the Commission on the working of Committees during 2003_BAR.
COM(2004) 860_BAR__BAR_ 7.1.2005_BAR_ Sprawozdanie Komisji z prac komitetów w roku 2003_BAR.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Report from the Commission on Competition Policy 2012- COM(2013) 257 final.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie sprawozdania Komisji dotyczącego polityki konkurencji za rok 2012- COM(2013) 257 final.

This is one of the priorities of the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law 2009.
Jest to jeden z priorytetów wymienionych w 25. rocznym sprawozdaniu Komisji w sprawie monitorowania stosowania prawa wspólnotowego z 2009 roku.

Opinion on the Report from the Commission to the European Parliament,
Opinia w sprawie sprawozdania Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego,

Report from the Commission to the European parliament
Sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego

All significant issues raised were however addressed in the report from the Commission to the Council and it is not considered necessary to repeat them here._BAR.
Wszystkie istotne poruszone kwestie zostały jednak uwzględnione w sprawozdaniu Komisji dla Rady i nie muszą być w tym miejscu powtarzane._BAR.

Report from the Commission to the European Parliament
Sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego

All significant issues raised are however addressed in the Report from the Commission to the Council._BAR.
Wszystkie znaczące kwestie, które były podniesione zostały jednak uwzględnione w sprawozdaniu Komisji dla Rady._BAR.

Report from the Commission to the European Parliament,
Sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego,

The reasons why this was not a realistic option are set out in the Report from the Commission to the Council._BAR.
Powody, dla których to nie jest realistyczne rozwiązanie, są określone w sprawozdaniu Komisji dla Rady._BAR.

Report from the Commission to the European Parliament,
Sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego,

Report from the Commission to the European Parliament,
Sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego,

Commission Staff Working Paper, Annex to the Report from the Commission to the European Parliament on the follow-up to the 2004 Discharge Decisions.
Dokument roboczy służb Komisji, Załącznik do sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego w sprawie działań podjętych po wydaniu decyzji o absolutorium za 2004 r.

In this context, the Council has to review the situation regularly, based on a report from the Commission.
W tym kontekście Rada jest zobowiązana do regular nego dokonywania przeglądu sytuacji na podstawie sprawozdania Komisji.

COM(2004) 836_BAR__BAR_ 12.1.2005_BAR_ Report from the Commission to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget situation at 30 June 2004_BAR.
KOM(2004) 836_BAR__BAR_ 12.1.2005_BAR_ SPRAWOZDANIE KOMISJI dla władz budżetowych w sprawie gwarancji pokrytych z budżetu ogólnego stan na dzień 30 czerwca 2004 r._BAR.

COM(2005) 50_BAR__BAR_ 17.2.2005_BAR_ Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the operation of the common organisation of the market in bananas_BAR.
KOM(2005) 50_BAR__BAR_ 17.2.2005_BAR_ SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY: w sprawie funkcjonowania wspólnej organizacji rynku bananów_BAR.