RESEARCH IN THIS AREA in Polish translation

• badania w tej dziedzinie
• badania w tym obszarze
• badań w tym zakresie
• badania na tym polu
• badań w tej dziedzinie
• badań w tym obszarze
• badaniami w tym obszarze

Examples of using Research in this area in English and their translations into Polish

the European Parliament agreed to continue funding research in this area for a reason.
Parlament Europejski nie bez przyczyny zgodziły się na dalsze finansowanie badań naukowych w tej dziedzinie.

they provided a landmark for further research in this area.
provided punkt zwrotnego dla dalszy badania w ten terenie.

Extensive cross-reactivity of tartrazine with other azo dyes and natural additives further complicates research in this area.
Rozległa odczynowość tartrazine z innymi azowymi barwidłami dalszy naturalnymi additives i komplikuje badanie w ten terenie.

With this legislation the EU is leading the way on tackling emissions from the most damaging greenhouse gases while incentivising innovation and research in this area.
Dzięki temu rozporządzeniu UE stała się liderem w kwestii ograniczenia emisji najbardziej szkodliwych gazów cieplarnianych oraz stosowania bodźców, zachęcających do innowacji i badań naukowych w tej dziedzinie.

Furthermore, I would also like to recall the importance of adopting a multidisciplinary approach to research in this area.
Ponadto chciałabym przypomnieć również o znaczeniu przyjęcia multidyscyplinarnego podejścia do badań naukowych w tej dziedzinie.

the fact is that the US is now spending something like five times more on research in this area than Europe, he warned.
jest, że Stany Zjednoczone wydają pięciokrotnie więcej na badania w tej dziedzinie, niż Europa.

I believe we should strongly support further research in this area, with special attention to the growing elderly population in Europe, which is hoping for a healthy,
Uważam, że powinniśmy zdecydowanie wspierać badania w tym obszarze, ze szczególną uwagą podchodząc do rosnącej liczebnie starszej części populacji,

Research in this area could lead to significant technological advances that would benefit consumers using products
Badania w tym obszarze mogłyby przyczynić się do znacznych postępów technologicznych, które przyniosłyby korzyści konsumentom korzystającym z produktów

Most research in this area is carried out using semiconductors with a relatively wide band gap,
Większość badań w tej dziedzinie prowadzonych jest w oparciu o półprzewodniki z relatywnie szeroką przerwą energetyczną,

However, this cannot be achieved without, on the one hand, granting more generous EU funds for completing the research in this area and, on the other hand, finding other sources of
Nie da się jednak tego osiągnąć z jednej strony bez przyznania bardziej hojnego finansowania ze środków UE na dokończenie badań w tym obszarze, a z drugiej bez znalezienia nowych źródeł finansowania poprzez zweryfikowanie modelu zaproponowanego w TBVI jako alternatywnych,

promoting individual taxation, encouraging research in this area and developing gender budgeting.
zachęcanie do podejmowania badań w tej dziedzinie oraz sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci.

foresees complementarity with ongoing and planned research in this area carried out with EU funding,
przewiduje komplementarność z trwającymi i planowanymi badaniami w tym obszarze prowadzonymi przy wsparciu finansowym UE,

Forum R& D initiative, by acting act as integrator and disseminating research in this area.
odgrywanie roli podmiotu integrującego oraz upowszechnianie wyników badań w tym obszarze.

foresees complementarity with ongoing and planned research in this area carried out with EU funding,
przewiduje komplementarność z trwającymi i planowanymi badaniami w tym obszarze prowadzonymi przy wsparciu finansowym UE,

have recently commissioned extensive research in this area.
Ostatnio zleciliśmy nawet wykonanie kompleksowych badań w tym obszarze.

I think that it is important to promote and develop research in this area and to improve the coordination between different research projects in the individual Member States
Uważam, że ważne jest wspieranie i rozwijanie badań naukowych w tym obszarze oraz zwiększanie koordynacji między różnymi projektami badawczymi w poszczególnych państwach członkowskich,

to contribute to international research in this area.
do przyczynienia się do międzynarodowych wysiłków badawczych w tym zakresie.

the Commission has made available€ 330 million to fund research in this area.
działania te będą kontynuowane: od 2007 r. Komisja udostępniła 330 mln euro na finansowanie badań w tej dziedzinie.

which will result in a more efficient use of the funds earmarked for research in this area.
którego rezultatem będzie wydajniejsze wykorzystanie funduszy przeznaczonych na badania w tej dziedzinie.

the government does not predict or conduct any research in this area.
że"brakuje rzetelnych informacji, a rząd nie przewiduje, ani nie prowadzi żadnych badań w tym zakresie.