RUN UP in Polish translation

• wbiec
• podbiegać
• wbiegać
• biegnij na górę
• uciekają
• podbiec
• rozbieg
• biegnijcie
• rozbiegam się

Examples of using Run up in English and their translations into Polish

Run up to your dressing room before you get a chill.
Szybko do garderoby, przeziębi się pani.

Run up and down the street.
Przejdź się w górę i dół ulicy.

Run up the wall and backflip off.
Podbiegnij do ściany i zrób salto w tył.

Run up and down the slippery bar without falling down!
Uruchom w górę iw dół po śliskim bar bez upadku!

You made us run up ten flights of stairs.
Zmusiłeś nas do wbiegnięcia na 10 piętro.

You must run up to the farm and get Mr Roberts.
Musisz pobiec na farmę i sprowadzić pana Robertsa.

She can run up walls.
Potrafi biegać po ścianach.

Run up to 6th ward,
Leć szybko na szósty oddział,

I promise I won't make you run up the hill.
Obiecuję, że nie każę ci wbiegać na wzgórze.

She didn't just steal some credit cards and run up some charges.
Ona nie tylko ukradła kilka kart kredytowych i zleciła kilka opłat.

Republicans pretend to be deeply troubled by huge government deficits run up in recent years.
Republikanie udawać głęboko zaniepokojony ogromnych deficytów budżetowych prowadzonych w ostatnich latach.

a year when you could run up the stairs without panting for breath.
kiedy mogłeś wbiegać po schodach bez zasapania się.

the Rocky theme in the car, and a run up the museum steps later.
Rocky rozrywki w samochodzie, a rozbieg kroki muzeum później.

The same happened to traditional filling brick on a number of highways which from brisk Kobrin knot run up in the different directions.
Tenże stałem się z tradycyjny tłuczeń na szereg szosowy droga, który od żwawy koбpiHcbkoro węzeł rozbiegam się po różny kierunek.

I hope so. I hope so too, otherwise I'm gonna come back in the next life as a squirrel… and run up your pants leg.
Ja też. inaczej wrócę tu w następnym życiu, jako wiewiórka i wlezę ci w nogawkę.

I will come back in the next life as a squirrel and run up your pants leg.
tu w następnym życiu, jako wiewiórka i wlezę ci w nogawkę.

Smiles on their faces, the mechanics run up to us, take our parachutes
Uśmiechnięci mechanicy podbiegają do nas, odbierają nam nasze spadochrony

You get out of the car, run up past the sculpture, you see the skywriting says,"Help",
Wysiadasz, przebiegasz obok rzeźby… patrzysz w niebo,

Players will unleash powerful jutsu attacks, perform acrobatic evasive maneuvers and even run up walls and over water as they pursue their opponent for ninja supremacy.
Gracze będą wyzwolić potężne ataki Jutsu, wykonywać akrobatyczne manewrowanie, a nawet biegać po ścianach i nad wodą, jak realizować swoją wyższość przeciwnika dla ninja.

Users of MS Outlook versions 97 and 2002 often run up against restrictions that limit PST file size to a maximum of 2 GB.
Użytkownicy wersji MS Outlook 97 i 2002 często natrafić na ograniczenia, które Limit PST rozmiar pliku do maksimum 2 GB.