SCHEMAS in Polish translation

• schematów
• schematy
• schematach
• schemas

Examples of using Schemas in English and their translations into Polish

This support includes not only Schematron schemas, allowing to easily determine the master files(top level Schematron files) from a set of files.
Ta obsługa obejmuje nie tylko schematy Schematron, pozwalające łatwo określić pliki główne(pliki Schematron najwyższego poziomu) z zestawu plików.

who had an access to design schemas, documentation and source code of an application.
posiadającego wgląd do schematów sieci, dokumentacji czy kodu żródłowego aplikacji.

personality and schemas fundamental ways of categorizing
osobowości, a także schematy podstawowe sposoby kategoryzacji

adds a unique diagram for modeling XML Schemas.
dodaje unikalny schemat do modelowania schematów XML.

is more strict about rejecting schemas with xml: lang style merged translations.
bardziej rygorystycznie odrzuca schematy z połączonymi tłumaczeniami w stylu xml: lang.

you can achieve a similar effect by using different schemas and users.
w przypadku PostgreSQL podobny efekt uzyska się przy zastosowaniu oddzielnych schematów i użytkowników.

As we evolve them, we will learn more about how our own Cognitive Schemas are structured and function.
Jak rozwijać je, dowiemy się więcej o tym, jak nasze własne schematy poznawcze są zbudowane i funkcjonować.

The files in XML format are further defined using the RELAX NG language for defining XML schemas.
Pliki XML zostały później zdefiniowane za pomocą RELAX NG, języka opisu schematów XML.

and XML Schemas on….
bazy danych i schematy XML na lokalnej….

flowcharts, schemas, and maps.
diagramy, schematy i mapy.

After comparing XML Schemas, DiffDog can generate an XSLT file
Po porównaniu schematów XML, DiffDog może wygenerować plik XSLT

You simply open your source and target XML Schemas, drop in data processing functions from the customizable libraries,
Po prostu otwórz swoje źródłowe i docelowe schematy XML, upuść funkcje przetwarzania danych z bibliotek konfigurowalnych

As such, the tables in these schemas are not normalized much,
Jako takie, tabele w tych schematach nie są zbytnio znormalizowane

In addition, simple metadata schemas such as Dublin Core are insufficient to describe more complex relations.
Dodatkowo, proste schematy metadanych, takie jak Dublin Core są niewystarczające do opisu bardziej złożonych zależności.

XSLT is most often used to convert data between different XML schemas or to convert XML data into web pages
XSLT jest zazwyczaj używany do konwertowania danych między różnymi schematami XML oraz do konwertowania danych XML w strony internetowe

Improved Schematron Validation and Accurate Error Locations- Validating Schematron schemas is a complex process that involves multiple steps, thus it is not easy to trace errors that can appear at later stages in this complex process back to the initial schema files.
Ulepszona weryfikacja schematów i dokładne lokalizacje błędów- Sprawdzanie poprawności schematów Schematron jest złożonym procesem obejmującym wiele kroków, dlatego nie jest łatwo prześledzić błędy, które mogą pojawić się na późniejszych etapach tego złożonego procesu z powrotem do początkowych plików schematu..

MapForce supports advanced XML-to-XML transformations involving multiple input and output schemas, or advanced multi-pass data transformations(from schema,
MapForce obsługuje zaawansowane transformacje XML-to-XML obejmujące wiele schematów wejściowych i wyjściowych lub zaawansowaną wieloprzebiegową transformację danych(od schematu,

It supports JSON-style documents that have dynamic schemas, offers document-based
Obsługuje dokumenty w stylu JSON, które mają dynamiczne schematy, oferuje oparte na dokumentach

This download provides documentation in CHM and HTML format for schemas used in the 2007 Microsoft Office system including Microsoft Office Outlook 2007,
Ten pakiet zawiera dokumentację w formacie HTML i CHM dla schematów stosowanych w Microsoft Office 2007, w tym programu Microsoft Office Outlook 2007,

Stylesheets designed using StyleVision Basic Edition can be based on XML Schemas, DTDs, or even existing XSLT files,
Arkusze stylów zaprojektowane przy użyciu StyleVision Basic Edition mogą być oparte na schematach XML, DTD lub nawet istniejących plikach XSLT,