SCIENTIFIC DATA in Polish translation

• danych naukowych
• danymi naukowymi
• dane naukowe
• naukowe dane
• informacji naukowych
• danych z badań

Examples of using Scientific data in English and their translations into Polish

The free availability of scientific data is forged from inspiring examples.
Wolny Dostęp do naukowych danych został wykuty z inspirujących przykładów.

Scientific data: open access to research results will boost Europe's innovation capacity.
Dane naukowe: otwarty dostęp do wyników badań przyczyni się do zwiększenia potencjału innowacyjnego Europy.

I'm just notating scientific data.
Jestem tylko od notowania danych naukowych.

Make all scientific data produced by the Horizon 2020 Programme open by default.
Ustanowienia domyślnie otwartego dostępu do wszystkich danych naukowych wygenerowanych w ramach programu„Horyzont 2020”.

Or"scientific data"?
Czy"naukowych dancyh"?

According to modern scientific data, viruses, unlike bacteria
Według współczesnych danych naukowych wirusy, w przeciwieństwie do bakterii

machines as well as scientific data to achieve a goal
urządzeniami technicznymi oraz danymi naukowymi do osiągnięcia celu

D models in the application are based on scientific data collected by ESA
Modele 3D w aplikacji są oparte na danych naukowych zebranych przez ESA

However, there is no scientific data on this ability of drugs under the brand name"Balsams of Karavaev.
Jednak nie ma danych naukowych na temat tej zdolności leków pod marką"Balsams of Karavaev.

The principles still stated in this regulation today ensure a close relationship between experimented and verified scientific data and the authorisation of the use of certain foods.
Zasady ujęte w tym rozporządzeniu gwarantują bliski stosunek pomiędzy eksperymentalnymi i potwierdzonymi danymi naukowymi a udzielaniem zezwoleń dotyczących żywności.

of Directive 80/1107/EEC states that indicative limit values shall reflect expert evaluations based on scientific data;
trzeci dyrektywy 80/1107/EWG stwierdza, że indykatywne wartości graniczne odzwierciedlają oceny ekspertów oparte na danych z badań;

Most of these data, however, are obtained from observational studies rather than purely controlled scientific data.
Większość z tych danych, jednak, uzyskane z badań obserwacyjnych, a nie tylko kontrolowane danych naukowych.

is backed by rock solid scientific data.
jest poparta solidnymi jak granit danymi naukowymi.

test methods requires close international collaboration to ensure that scientific data can be compared globally
metod testowania wymaga ścisłej współpracy międzynarodowej, aby dane naukowe mogły być porównywane globalnie

To help achieve this goal, EURRECA is developing robust scientific methods for assessing all the scientific data available.
Aby pomóc w osiągnięciu tego celu, EURRECA opracowuje solidne metody oceny wszystkich dostępnych danych naukowych.

On the contrary, the scientific data available after the adoption of the directive reinforce the existing doubts regarding the dangers of DecaBDE.
Przeciwnie, dane naukowe dostępne po przyjęciu tej dyrektywy umacniały istniejące wątpliwości o zagrożeniach stwarzanych przez deka-BDE.

Scientific data should be available on the safety for human health
Powinny być dostępne naukowe dane w sprawie bezpieczeństwa dla zdrowia ludzkiego

The scientific data needed cannot, as suggested in Annex 1,
Potrzebne dane naukowe nie mogą, jak zasugerowano w załączniku

Orphanet draws on the expertise of professionals from across the world to provide scientific data on rare diseases gene-disease relationship,
Orphanet czerpie wiedzę od specjalistów z całego świata aby zapewnić naukowe dane na temat chorób rzadkich powiązania między genem

As for tuna agreements, scientific data provided by the relevant RFMOs will be used in a more rigorous manner.
Jeżeli chodzi o umowy dotyczące połowów tuńczyka, dane naukowe dostarczone przez odpowiednie regionalne organizacje ds. rybołówstwa będą wykorzystywane w bardziej rygorystyczny sposób.