SHOULD BE RELEASED in Polish translation

• powinny zostać zwolnione
• powinny być zwolnione
• powinien być wydana
• należy uwolnić
• powinni zostać uwolnieni
• powinien zostać zwolniony
• powinien ukazać się

Examples of using Should be released in English and their translations into Polish

other political prisoners should be released immediately; that means today.
inni więźniowie polityczni powinni zostać uwolnieni natychmiast, czyli jeszcze dziś.

The detainees should be released and Belarus should lay the foundations to embark on an inclusive reform process.
Aresztowane osoby powinny być uwolnione, a Białoruś powinna stworzyć podstawy do rozpoczęcia procesu globalnych reform.

L hereby determine he should be released from prison and transferred to a mental health facility for a minimum of two years.
Niniejszym postanawiam zwolnienie winnego z więzienia i przeniesienie go do zakładu psychiatrycznego na minimum dwa lata.

A corresponding number of allowances should be released from the reserve when the total number of allowances in circulation is lower than 400 million.
Odpowiednia liczba uprawnień powinna być zostać uwolniona z rezerwy, jeśli całkowita liczba uprawnień w obiegu jest niższa niż 400 mln.

Amounts secured in excess of the rate of the definitive duty imposed on Huvis Corporation should be released.
Zabezpieczone kwoty przekraczające stawkę ostatecznego cła antydumpingowego nałożonego na Huvis Corporation powinny być zwrócone.

The function is implemented in the next update of the"Navigator", which should be released before September 1.
Funkcja została zaimplementowana w następnej aktualizacji„Navigatora”, która powinna zostać wydana przed 1 września.

which is characterised by low seasonal production, more skimmed-milk powder should be released to the market from public storage.
charakteryzującą się niską produkcją sezonową, więcej mleka odtłuszczonego w proszku ze składów publicznych powinno zostać wprowadzone do obrotu.

that Aage should be released.
że Aage powinien zostać wypuszczony.

No 837/2000 should be released.
nr 837/2000 powinny zostać zwolnione.

not used for services rendered should be released upon the guest's departure.
niewykorzystane na pokrycie kosztów wyświadczonych usług powinny być zwolnione po wyjeździe gościa.

You have defined a set of extensions that define new features for the next release of OpenGL 3.0, which should be released in less than 12 months,
Zdefiniowano zestaw rozszerzeń, które definiują nowe funkcje następnej wersji OpenGL 3.0, która powinna być wydana w ciągu 12 miesięcy,

That security should be released without delay in stages as operators actually use up their annual allocations
Zabezpieczenie powinno zostać zwolnione bez opóźnień w wysokości proporcjonalnej do stopnia rzeczywistego wykorzystania swoich rocznych przydziałów

Our proposal is therefore that certain information should be released and, in particular,
W myśl naszej propozycji, pewne informacje powinny zostać udostępnione, w szczególności zaś te informacje,

Part of the performance guarantee should be released only after the successful tenderer has produced evidence concerning all the losses relating to the tender concerned
Część gwarancji wykonania powinna być zwrócona dopiero, gdy oferent, który wygrał przetarg, przedstawi dokumentację dotyczącą wszystkich ubytków związanych z daną ofertą,

the Slovak Republic should be released.
Republiki Słowackiej powinny zostać zwolnione.

the EU itself in providing public services should be released from budgetary and tax constraints
w państwach członkowskich i w samej Wspólnocie powinna być zwolniona z obciążeń budżetowych

The non-interest-bearing deposit should be released upon correction of the excessive deficit while the interest on such deposits
Depozyt nieoprocentowany powinien być zwracany po skorygowaniu nadmiernego deficytu, natomiast odsetki od takich depozytów

the Member States should be released from the obligation to apply the Directive to seed of other species;
Państwa Członkowskie powinny być zwolnione z obowiązku stosowania dyrektywy wobec materiału siewnego innych gatunków;

Org is presenting alternatives and should be releasing the most comprehensive list of alternatives available on the net next week… 33 and counting.
Org jest przedstawienie alternatyw i powinny być zwolnienia najbardziej obszerną listę alternatyw dostępnych w sieci w przyszłym tygodniu… 33 i liczenia.

Description: Shoot Many Robots is the next upcoming PS Vita game that should be release later on this year.
Opis: Jest wiele robotów Shoot następnego nadchodzących gry PS Vita, która powinna być dopuszczenie później w tym roku.