Examples of using So miserable in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And try not to look so miserable. Wipe those smiles off your faces.
I spróbujcie nie wyglądać tak nieszczęśnie. Zetrzyjcie uśmiechy z twarzy.Okay. Why do you look so miserable?
Steve, I'm so miserable.
try not to look so miserable.
spróbujcie nie wyglądać tak nieszczęśnie.Doctor, I'm so miserable.
Doktorze, jestem taka nieszczęśliwa.It""made me so miserable that life seemed worthless.
To uczyniło mnie tak nieszczęśliwym, że życie wydawało się bezwartościowe.It's because I love you that I make your life so miserable.
Właśnie dlatego, że cię kocham czynie twoje życie tak nieszczęśliwym.The only problem was that they were both so miserable.
Kłopot tkwił w tym, że obie były tak nieszczęśliwe.Why did you make me feel so miserable?
Czemu uczyniliście mnie tak nieszczęśliwym?What are you looking so miserable about?
Na co patrzysz takim żałosnym wzrokiem?If she's so miserable, perhaps she should go back.
Jeśli jest tak nieszczęśliwa, może powinna wrócić.I have never been so miserable in all my life.
W życiu nie byłem taki przygnębiony.Why are you always so miserable?
Czemu zawsze jesteś taki przygnębiony?She would be so miserable tagging along after this insensitive doofus.
Byłaby ogromnie nieszczęśliwa z tym nieczułym osłem.My brother is so miserable and I don't want to be like him.
Caroline's employees were so miserable, they were getting sick,
Pracownicy Caroline byli tak nieszczęśliwi, że zaczynali chorować,We were all so miserable,'we decided that even shopping would be preferable.
Byliśmy tak nieszczęśliwi, że zdecydowaliśmy, iż nawet zakupy będą lepsze.Why are they so miserable?
Dlaczego są tacy przygnębieni?I'm so miserable I just want to go home.
Why are you so miserable?
Czemu jesteś taki przykry?
