SO MYSTERIOUS in Polish translation

• taki tajemniczy
• taka tajemnicza
• tak tajemnicze
• tak tajemniczo
• tajemnicza
• więc tajemniczy
• tak zagadkowe
• bardzo tajemniczy

Examples of using So mysterious in English and their translations into Polish

you must tell me. Why are you so mysterious?
powiedz mi dlaczego jesteś taka tajemnicza?

I didn't mean to sound so mysterious.
Nie chciałam brzmieć tak tajemniczo.

They were so mysterious and were always against the Yuan Dynasty.
Byli bardzo tajemniczy i zawsze przeciwni dynastii Yuen.

Don't be so mysterious.
Nie bądź taki tajemniczy.

then tell me why are you so mysterious?
powiedz mi dlaczego jesteś taka tajemnicza?

Is it a Druid requirement that everything has to sound so mysterious?
U druidów zawsze wszystko musi brzmieć tak tajemniczo?

And I thought I was so mysterious.
A ja myślałem, że jestem taki tajemniczy.

and you're so mysterious.
Tallis i jesteś taka tajemnicza.

You're so mysterious all the time.
Ciągle jesteś taki tajemniczy.

Please, Countess, don't be so mysterious.
Proszę, harabino, niech pani nie będzie taka tajemnicza.

I don't believe it. You are so mysterious.
Nie wierzę. Jesteś taki tajemniczy.

Do you always have to be so mysterious?
Czy ty zawsze musisz być taka tajemnicza?

And I thought I was so mysterious.
A myślałem że jestem taki tajemniczy.

You were so mysterious on the phone.
Przez telefon byłaś taka tajemnicza.

Come on Bridey, don't be so mysterious.
Bridey, nie bądź taki tajemniczy.

You did't have to be so mysterious about it.
Nie musisz być taka tajemnicza.

And I thought I was so mysterious.
A myślałem, że byłem taki tajemniczy.

You didn't have to be so mysterious about it.
Nie musisz być taka tajemnicza.

I didn't dare ask. He was so mysterious.
Nie śmiałam go o to spytać, był taki tajemniczy.

So mysterious, so beautiful.
Takie tajemnicze, takie piękne.