SO ROUGH in Polish translation

• tak ostro
• taki szorstki
• tak szorstkim
• tak brutalnie
• taki ostry
• taki brutalny
• takie trudne
• taki grubiański
• takie ciężkie
• taki twardy
• tak ciężko

Examples of using So rough in English and their translations into Polish

Don't be so rough.
Nie bądź taki grubiański.

Both moaning- Oh, you're so rough with me, Mr. UPS man.
Oh, jest pan taki twardy, Panie z UPS.

I didn't know it would be so rough.
Nie wiedziałam, że to będzie takie ciężkie.

Hey! Not so rough.
Hej! Nie tak ostro.

Please, Marcel. Don't be so rough.
Proszę, Marcel. Nie bądź taki grubiański.

Dude, I had no idea it was so rough out there.
Stary, nie wiedziałem, że jest tak ciężko.- Jest ciężko..

Not so rough. Hey!
Hej! Nie tak ostro.

Did you have to be so rough on him?
Musiałeś być dla niego taki twardy?

Why so rough?
Co tak szorstko?

Actually that is why the tongue looks so rough.
Właściwie dlatego język wygląda tak ciężko.

Not so rough, mister!
Panie, nie tak ostro!

Do you have to be so rough?
Musisz być taki nieprzyjemny?

And play this way so rough.
I grać w ten sposób, tak szorstko.

You kids shouldn't play so rough.
Bo ktoś się rozpłacze. Nie tak ostro, dzieci.

Not so rough.
Nie tak gwałtownie.

You don't have to treat her so rough, man.
Nie musisz jej traktować tak ostro, człowieku.

Really? Must you be so rough?
Doprawdy, musisz być taki nieprzyjemny?

Don't be so rough.- Idiot!
Nie bądź taki niegrzeczny.- Idiota!

Easy, not so rough.
Spokojnie, nie tak gwałtownie.

You don't have to treat her so rough.
Nie musisz jej traktować tak ostro.