SO WE DON'T NEED in Polish translation

• więc nie potrzebujemy
• więc nie musimy
• więc nie potrzeba
• więc nie trzeba

Examples of using So we don't need in English and their translations into Polish

So we don't need to do anything.
Czyli nie musimy nic robić.

So we don't need to do anything?
Nic zatem nie musimy robic?

So we don't need him here?
Więc nie jest nam potrzebny?

Yeah, I got it right here, so we don't need her.
Tak, mam go, więc nie będzie nam potrzebna.

Fandom is much larger now than it used to be so we don't need to get everybody, to have the OTW be something to every fan out there.
Fandom jest teraz znacznie większy niż kiedyś, więc nie potrzebujemy wszystkich, OTW nie musi być czymś dla każdego fana na świecie.

So we don't need as many minimum-wage employees. Anywhoo, I'm gonna be around more.
Więc nie potrzebujemy aż tylu będę tu bywał częściej, Tak czy siak, mało opłacanych pracowników.

And let's say that this inequality was also in this[aspect of]"We know better, and so we don't need to listen to them.
I ta nierówność przejawiała się też jako:"Wiemy lepiej, więc nie musimy słuchać, co mówią.

The real value of tunable technology is actually used for link backup, so we don't need to pay for this expensive technology ignorantly.
Prawdziwa wartość przestrajanej technologii jest rzeczywiście wykorzystywana do tworzenia kopii zapasowych łączy, więc nie musimy płacić za tę kosztowną technologię w sposób nieświadomy.

This is the case that we won against Second Helix, so we don't need to review it.
To nasze dowody w sprawie, którą wygraliśmy, więc nie trzeba ich przeglądać.

The real value of tunable technology is actually used for link backup, so we don't need to pay for this expensive technology ignorantly.
Prawdziwa wartość przestrajalnej technologii jest faktycznie używana do tworzenia kopii zapasowych linków, więc nie musimy ignorować tej kosztownej technologii.

So we don't need to review it. that we won against Second Helix, This is the case.
To nasze dowody w sprawie, którą wygraliśmy, więc nie trzeba ich przeglądać.

I'm gonna make so much more money, so we don't need him or the clinic.
Będę zarabiać o wiele więcej, więc nie będziemy potrzebować jego ani kliniki.

We both know you're a very clever young man, so we don't need to play games.
Oboje wiemy, że jesteś bardzo sprytnym młodym człowiekiem. Toteż nie musimy prowadzić żadnej gry.

Jesus took the sins of the world onto his shoulders so we don't need to suffer so much to be tested.
Jezus wziął grzechy świata na swe barki, abyśmy nie musieli tak bardzo cierpieć będąc poddawanym próbom.

For example, cloud computing is similar to tap water at home, so we don't need to build a water plant in our own home
Na przykład przetwarzanie w chmurze jest podobne do wody z kranu w domu, więc nie musimy budować elektrowni wodnej we własnym domu,

there is no exchange rate because there is no gold standard system to sustain it, so we don't need it.
istnieje nie kurs wymiany, ponieważ nie istnieje system gold standard do utrzymania Tak więc nie musimy go.

So, we don't need people in government.
Więc nie potrzebujemy ludzi w rządzie.

So we didn't need a cat. You dipstick.
Więc nie potrzebujemy kota, idioto.

Owner_id field so we do not need the more verbose_select notation.
Owner_id, więc nie potrzeba już stosować notację_select.

Public property, so we didn't need a warrant.
Własność publiczna, więc nie potrzebujemy nakazu.