SO WHEN YOU SAY in Polish translation

• więc kiedy mówisz
• więc kiedy ty powiesz

Examples of using So when you say in English and their translations into Polish

So when you say women can vote,
To gdy się mówi, że kobiety mogą głosować,

So when you say you're giving your money away to poor people… do you mean,
Więc, kiedy mówiłeś, że chcesz rozdać pieniądze biednym… masz na myśli"meksykańsko" biedni,

So when you say something negative And insult the other person… you're really just showing that other person What an unsure-Of-Yourself-Type person that you really feel like you are.
Więc kiedy powiesz coś złego i obrazisz drugiego człowieka, tak naprawdę pokazujesz mu, jak bardzo jesteś siebie niepewny.

So when you say you-- that you told them you saw body parts, it was in response to a question they asked you about that?
Więc kiedy powiedziałaś, że widziałaś części ciała, było to odpowiedzią na pytanie, które ci zadali?

So when you say that, it means when a Muslim is rejecting the Koran simply must be killed.
Kiedy tak się mówi, to znaczy kiedy Muzułmanin odrzuca Koran, po prostu musi zostać zabity.

So when you say it's a position vector,
Więc gdy mówisz o wektorze wodzącym,

So when you say"got dressed in the office",
Więc jeśli twierdzi pan, że ubierał się w biurze,

So when you say rescue, you mean bring them home
Więc kiedy mówiłeś, że ratujesz, miałeś na myśli,

So when you say"loved"… you also had a baby in high school, he was a great teacher.
Miałaś w liceum dziecko, więc gdy mówisz"kochałam"… Świetnie uczył.

So when you say'ATM machine' what you're actually saying is'Automated Teller Machine machine.
Więc gdy mówisz"maszyna ATM," tak jak przed chwilą, to oznacza"Automatyczna maszyna maszyna kasjerska.

So when you say that Hitman is better than Max Payne you have I like Hitman better than Max Payne in mind,
Kiedy więc mówisz Hitman jest lepszy od Maxa Payne'a to masz na myśli Hitman bardziej mi się podoba od Maxa Payne'a,

So when you say he's guilty like you're so sure just because you read the case file,
Zatem gdy mówisz, że jest winny, tylko dlatego, że przeczytałeś jego akta, to jesteś jak ci, którzy twierdzą, iż mój ojciec jest winny

So, when you say 100 grand, how much is it really gonna be?
Więc kiedy mówisz 100 patyków, Ile naprawdę masz na myśli?

Did you ask her out? So, when you say you"met someone"…- Yep.- Yeah.
Więc kiedy mówiłeś, że"kogoś poznałeś"… to zaprosiłeś ją? Ano.

Yeah. So, when you say you"met someone"…- Yep. uh, did you ask her out?
Więc kiedy mówiłeś, że"kogoś poznałeś"… to zaprosiłeś ją? Ano?

So, when you say you"met someone"…- Yeah.
Więc kiedy mówiłeś, że"kogoś poznałeś"… to zaprosiłeś ją? Ano.

So when you said wife, two kids… James and.
Więc kiedy mówiłeś, że mały James i.

So, when you say you"met someone"… uh, did you ask her out?
Więć, gdy mówisz"Poznałem kogoś"… umówiłeś się z nią?

So, when you say… those certain-- in a certain way, I find that hurtful.
Kiedy tak mówisz… w pewien sposób, bardzo mnie to boli.

So, when you say you spent the weekend in the trailer,- you actually.
Więc, jeśli mówisz że spędziłeś dzień w przyczepie, ty naprawdę.