SOME GUIDELINES in Polish translation

• pewne wytyczne
• jakieś wskazówki

Examples of using Some guidelines in English and their translations into Polish

It may therefore be necessary for the Commission to issue some guidelines, over the medium term, in order to clarify the scope of the exemptions under Article 2.
W związku z tym w perspektywie średnioterminowej może zajść konieczność wydania przez Komisję pewnych wytycznych, mających na celu wyjaśnienie zakresu wyłączeń stosowanych na mocy art. 2.

Here I have chosen to present some guidelines which can encourage and guide the whole
Zdecydowałem się na zaproponowanie niektórych wytycznych, które mogą zachęcić i ukierunkować w całym Kościele nowy ewangelizacyjny etap,

Here are some guidelines to help you handle awkward situations involving the bill, and some other general dating advice for women.
Oto kilka wskazówek, które pomogą poradzić niezręczne sytuacje z udziałem rachunek, i niektóre inne ogólne randki porady dla kobiet.

Read on for some guidelines to avoid common mistakes
Zapoznaj się z kilkoma wytycznymi, żeby uniknąć najczęstszych pomyłek

We looked at some guidelines for choosing the jigsaw.
Przyjrzeliśmy się kilku Wytyczne dotyczące wyboru wyrzynarki,

you just need to use some guidelines to open this device from Eltis.
wystarczy użyć pewnych wskazówek, aby otworzyć to urządzenie od Eltis.

The activities are accompanied by a description, some guidelines, a submission form(Take part in)
Działaniom towarzyszy opis, wskazówki, formularz zgłoszeniowy("Weź udział")

Philosophy can, however, provide some guidelines to assist people in reaching their goals once they are set.
Filozofia moze jednak dostarczyc pewnych wskazówek, aby pomóc ludziom w osiagnieciu ich celów, gdy sa one ustawione.

Let's look at some guidelines for choosing the chain saw,
Spójrzmy na niektóre Wytyczne dotyczące wyboru piły łańcuchowej,

Here are some guidelines and ideas for using トゥウィッター that I have found to be useful.
Oto kilka wskazówek i pomysłów na wykorzystanie Twitter, że znaleźli się przydatne: Nie należy się wiele osób.

However, one can propose some guidelines that could help one resist the influence of fabricated information.
Można jednak zaproponować kilka wskazań, które pomogłyby oprzeć się wpływowi informacji sfabrykowanej.

there are some guidelines for the installation of ceilings,
istnieją pewne wytyczne dotyczące montażu sufitów,

will give some guidelines that may help you.
będzie dać kilka wskazówek, które mogą ci pomóc.

therefore we prepared some guidelines how to use it.
dlatego przygotowaliśmy kilka wskazówek jak się nim posługiwać.

you can place some guidelines or keep it to a particular topic.
można umieścić kilka wskazówek lub zachować je do konkretnego tematu.

now some guidelines to help you set.
teraz kilka wskazówek, które pomogą Ci ustalić.

His Holiness decided to make available some guidelines and background information about Kalachakra for this new audience.
Jego Świątobliwość postanowił udostępnić temu nowemu audytorium pewne wskazówki i podstawowe informacje dotyczące Kalaczakry.

the Constitutional Tribunal(CT) included some guidelines as to how the notion of“other gratuitous performances” that represent an employee's taxable income under employment relationship in accordance with the provisions of the PIT Law should be comprehended.
lipca 2014 r.(K 7/13) Trybunał Konstytucyjny zawarł pewne wskazówki, jak należy rozumieć pojęcie„innych nieodpłatnych świadczeń” stanowiących przychód pracownika ze stosunku pracy zgodnie z przepisami ustawy o PIT.

the purpose of the resolution is to paint a general picture- in a budgetary context in particular- and to issue some guidelines for the administrative budgets of different institutions,
budżetowej celem rezolucji jest przedstawienie ogólnego zarysu sytuacji, zwłaszcza w kontekście budżetu, oraz wydanie jakichś wytycznych dotyczących budżetów administracyjnych poszczególnych instytucji UE,

trade-offs, proposing some guidelines to address them, in particular,
kwestie kompromisowe proponując kilka wytycznych w celu ich rozwiązania,