STATE DEPARTMENT in Polish translation

• departament stanu
• z departamentem stanu
• department stanu
• w departamencie stanów
• departament stanowy
• departamentu stanu
• departamencie stanu
• departamentem stanu
• urząd stanów
• dep
• state department

Examples of using State department in English and their translations into Polish

A state department employee was involved.
Pracownik Departamentu Stanu był w to zamieszany.

The state department requested the Russians bring her out.
Departament Stanu wystosował prośbę, żeby Rosjanie ją wyprowadzili.

He's been at the State Department since Truman.
Jest w Departamencie Stanu od czasu Trumana.

This was denied by state department officials.
Przedstawiciele departamentu stanu zaprzeczyli temu.

We have a serious diplomatic situation here which I will take up with your State Department tomorrow.
Mamy poważny dyplomatyczny problem… który jutro omówię z waszym Departamentem Stanu.

So can't the State Department or the DoD?
Departament Stanu albo Obrony nie może nam pomóc?

I know someone at the State Department I could call.
Znam kogoś w Departamencie Stanu, mógłbym zadzwonić.

State Department spokesman P.
Rzecznik Departamentu Stanu P.

What's happened to our state department?
Co się stało z naszym Departamentem Stanu?

The State Department would never do that.
Departament Stanu nigdy by tego nie zrobił.

JJ worked at the State department years ago.
JJ pracowała w Departamencie Stanu lata temu.

I will go to the State Department if I must.
Do Departamentu Stanu, jeśli będę musiała.

They're coordinating with our State Department on extradition.
Uzgadniają teraz szczegóły jego ekstradycji z naszym Departamentem Stanu.

The State Department has produced a counter-narrative.
Departament Stanu wypuścił kontrnarrację.

A mole inside the State Department right under your nose?
Kret w Departamencie Stanu tuż pod twoim nosem?

Obviously you don't work for the State Department.
Oczywiście, nie pracuje pan dla Departamentu Stanu.

Committee didn't want to act before the State Department so… they're not doing a thing.
Wolą nic nie robić. Nie chcą działać przed Departamentem Stanu.

Would never do that. Oh, no, the State Department.
Departament Stanu nigdy by tego nie zrobił.

At the State Department we were fellow travellers.
W Departamencie Stanu byliśmy jak papużki nierozłączki.

You used to work for the State Department.
Kiedyś pracowałeś dla Departamentu Stanu.