SUCCESSFUL INTEGRATION in Polish translation

• udanej integracji
• pomyślnej integracji
• skutecznej integracji
• powodzenie integracji
• pomyślne włączenie
• udana integracja
• skuteczna integracja
• udaną integrację
• pomyślna integracja
• pomyślną integrację
• skuteczną integrację

Examples of using Successful integration in English and their translations into Polish

are confident they will achieve full and successful integration in time.
są przekonani, że osiągną pełną i udaną integrację na czas.

Successful integration implies that migrants are given the opportunity to participate fully in their new communities.
Skuteczna integracja oznacza, że migranci otrzymają możliwość pełnego uczestnictwa w życiu swoich nowych wspólnot lokalnych.

the obligation to do everything in their power to ensure the successful integration of Serbia into the EU lie with our Serb friends themselves.
przyjaciół należy odpowiedzialność i obowiązek zrobienia wszystkiego, co w ich mocy, by zapewnić pomyślną integrację Serbii z UE.

productivity and successful integration of migrants.
produktywności oraz pomyślna integracja migrantów.

In mobility and successful integration: The Single Market has led to an increasing citizens mobility also impacting on SMEs.
Mobilność i skuteczną integrację: jednolity rynek zachęcił do większej mobilności obywateli, wpływając również na MŚP.

added:"Successful integration is crucial for the well-being of our society.
że„Pomyślna integracja jest istotna dla dobrobytu naszego społeczeństwa.

Following the successful integration of Franza and Übernahme¶ Saxon competitor Graveleau in 1999 Busty Azkar is the second acquisition in the history of the family business.
Po przejęciu i skuteczną integrację z francuskiego konkurenta Graveleau 1999 Azkar jest drugim nabycie w historii rodzinnego biznesu.

On the other hand, difficulties with successful integration of young people into the labour market persist in many Member States.
Z drugiej strony w wielu państwach członkowskich wciąż występują trudności z pomyślną integracją młodych ludzi na rynku pracy.

However, appropriate design could allow successful integration of PV systems into old or historical buildings.
Jednak właściwy projekt mógłby zapewnić sukces integracji systemów PV w starych czy historycznych budowlach.

Lastly, their successful integration will serve as a sign of communion in diversity
Wreszcie, ich dobra integracja będzie wyrażała jedność w różnorodności

addressing key technological challenges and enabling successful integration of all grid users, while providing high system reliability
rozwiązania podstawowych problemów technologicznych i umożliwienia udanej integracji wszystkich użytkowników sieci należy opracować jednoznaczne(otwarte)

demonstrable prospects for successful integration resident family members, knowledge of language,
możliwymi do wykazania możliwościami pomyślnej integracji mieszkający w danym kraju członkowie rodziny,

In order to achieve successful integration of immigrants, in particular immigrant women,
W celu osiągnięcia udanej integracji imigrantów, w szczególności imigrantów płci żeńskiej,

Following the successful integration of gasket specialist Deventer
Po pomyślnej integracji z firmą Deventer,

to arrival in Europe, since important foundations are already laid for successful integration before arrival in the destination country.
należy ocenić bardzo pozytywnie, ponieważ już przed przyjazdem do państwa docelowego tworzone są ważne podstawy dla skutecznej integracji.

The successful integration of immigrants is a step towards achieving a society in which everyone has a stake,
Powodzenie integracji imigrantów stanowi jeden z kroków ku osiągnięciu społeczeństwa, w które każdy będzie się angażował,

of our labour markets, along with the social requirements of successful integration into the host society.
także ustanowienie wymogów społecznych decydujących o pomyślnej integracji w społeczeństwie przyjmującym.

became an essential instrument to foster successful integration and counteract racism and extremism.
stał się ważnym narzędziem wspierania skutecznej integracji oraz przeciwdziałania rasizmowi i ekstremizmowi.

The successful integration of this region through modern
Pomyślne włączenie tego regionu za pomocą nowoczesnej

said:"Successful integration of immigrants is a key component of the new five-year programme on justice, freedom and security that we are about to agree.
powiedział:„Powodzenie integracji imigrantów należy do głównych składowych uzgadnianego właśnie nowego pięcioletniego programu w zakresie wymiaru sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa.