Examples of using Such a bad idea in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Maybe cryosleep isn't such a bad idea.
Ja nie wiem… Może, Cryosleep nie jest takim złym pomysłem?Yes. Maybe marriage counseling isn't such a bad idea.
Okay. This might not be such a bad idea.
Okej. To może nie był taki zły pomysł.Sounds like it's not such a bad idea.
To nie jest taki zły pomysł.That might not be such a bad idea.
To może nie być taki zły pomysł.Was it really such a bad idea?
To był naprawdę taki zły pomysł?Maybe coming' here wasn't such a bad idea after all.
Może przyjazd tu nie był takim złym pomysłem.Oh, this was such a bad idea!
Och, to był taki zły pomysł!Oh, this was such a bad idea!
Oh, to był taki zły pomysł!Giving up is not such a bad idea, is it?
Poddanie się nie jest tak złym pomysłem, co?That's not such a bad idea.
To nawet nie taki zly pomysl.I don't think it's such a bad idea that you and I talk.
Nie sądzę, aby to był taki kiepski pomysł, abyśmy zaczęli ze sobą rozmawiać.which might not be such a bad idea.
co może nie być takim złym pomysłem.to mała modlitwa nie jest takim złym pomysłem.two people in this town that make me think the Salem witch trials weren't such a bad idea.
April Carver, dzięki tym ludziom myślę, że polowanie na czarownice nie było takim złym pomysłem.not having access to money might not be such a bad idea.
w jaki się teraz zachowujesz, brak dostępu do pieniędzy, może nie być takim złym pomysłem.Maybe letting you go live with your dad after quarantine wasn't such a bad idea after all.
Może zamieszkanie z tatą po kwarantannie, nie było takim złym pomysłem.Wasn't such a bad idea after all. Maybe letting you go live with your dad after quarantine.
Może zamieszkanie z tatą po kwarantannie, nie było takim złym pomysłem.This was such a bad idea.
That's such a bad idea.
To taki zły pomysł.
