SUPPORTIVE MEASURES in Polish translation

• środków wspomagających
• działaniami wspomagającymi
• leczenie podtrzymujące
• środki wspomagające

Examples of using Supportive measures in English and their translations into Polish

Most countries have additional supportive measures in place, primarily focused on promoting VUD
Większość państw wdrożyła dodatkowe środki pomocnicze, mające głównie na celu promowanie dobrowolnego nieodpłatnego oddawania krwi

Treatment of overdose with INCIVO consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Postępowanie po przedawkowaniu produktu INCIVO polega na zastosowaniu ogólnego leczenia podtrzymującego, w tym monitorowania objawów czynności życiowych oraz obserwacji stanu klinicznego pacjenta.

Strategies and supportive measures to minimise the"Valley of Death" period for innovative SMEs.
Strategie i działania wspierające służące skróceniu okresu, w którym innowacyjne MŚP borykają się z problemem„doliny śmierci”.

Treatment of lacosamide overdose should include general supportive measures and may include haemodialysis if necessary see section 5.2.
Leczenie przedawkowania lakozamidu powinno obejmować ogólne środki podtrzymujące i w razie konieczności hemodializę patrz punkt 5. 2.

specific antidote to lurasidone, therefore, appropriate supportive measures should be instituted and close medical supervision
w związku z czym należy wdrożyć odpowiednie działania podtrzymujące i do czasu ustąpienia objawów prowadzić monitorowanie

general symptomatic and supportive measures.
ogólne leczenie objawowe i podtrzymujące.

In the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual supportive measures, e.g., remove unabsorbed material from the gastrointestinal tract,
W przypadku przedawkowania uzasadnione jest zastosowanie zwykłych środków wspomagających, np. usunięcie niewchłoniętego produktu leczniczego z przewodu pokarmowego,

promptly initiate appropriate treatment and supportive measures see section 4.2.
bezzwłocznie wdrożyć odpowiednie leczenie oraz działania wspomagające patrz punkt 4.2.

the further development of recycling initiatives and, if appropriate, include supportive measures, especially in small Member States where the necessary economy of scale is harder to achieve;
zapobiegania powstawaniu odpadów i recyklingu, dalszego rozwoju inicjatyw dotyczących recyklingu oraz, o ile to wskazane, o włączenie środków wspomagających, zwłaszcza w małych Państwach Członkowskich, w których trudniej jest uzyskać korzyści skali;

assist the survivors as well as to introduce supportive measures to empower girls and women.
do udzielenia pomocy kobietom, którym udało się przeżyć, a także do wprowadzenia środków wspierających wzmocnienie pozycji dziewcząt i kobiet.

people practicing sport as a supportive measure during active physical exertion.
osobom uprawiającym sport jako środek wspomagający podczas aktywnego wysiłku fizycznego.

Administer supportive measures see section 4.4.
Zastosować leczenie wspomagające patrz punkt 4.4.

Supportive measures are what we are here for.
Jesteśmy tu po to, aby proponować działania wspierające.

If ingested, general supportive measures may be appropriate.
W przypadku połknięcia odpowiednie może być ogólne postępowanie podtrzymujące.

In this case, symptomatic and supportive measures should be adopted.
W takiej sytuacji należy podjąć działania wspomagające i objawowe.

hospitalisation with general supportive measures is necessary.
konieczna będzie hospitalizacja i zastosowanie ogólnych środków wspomagających.

Treatment of dextromethorphan overdose should be directed at symptomatic and supportive measures.
Leczenie w przypadku przedawkowania dekstrometorfanu powinno być skupione na łagodzeniu objawów i zapewnieniu wsparcia pacjentowi.

discontinue the treatment and institute supportive measures.
zastosować leczenie podtrzymujące.

institute appropriate supportive measures as required.
w razie potrzeby odpowiednie leczenie podtrzymujące.

The haematologic status should be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.
Należy ściśle monitorować stan hematologiczny i zastosować odpowiednio intensywne leczenie podtrzymujące w zależności od wskazań lekarskich.