SYSTEMATIC MONITORING in Polish translation

• systematyczne monitorowanie
• systematyczny monitoring
• systematycznej kontroli
• systematycznego monitorowania
• systematycznie monitorowano

Examples of using Systematic monitoring in English and their translations into Polish

Systematic monitoring with key indicators is also needed to assess progress towards a competitive,
Konieczne jest również systematyczne monitorowanie przy zastosowaniu kluczowych wskaźników, by ocenić postępy w zakresie konkurencyjnego,

Community R& D policy also needs more systematic monitoring of all factors that limit the mobility of researchers,
Z drugiej strony polityka wspólnotowa w zakresie badań i rozwoju wymaga bardziej systematycznej kontroli wszystkich aspektów ograniczających mobilność naukowców,

However, systematic monitoring and evaluation will be difficult as the income support schemes and programmes at local
Systematyczne monitorowanie i ocena będą jednak trudne, ponieważ nie zintegrowano programów wsparcia dochodów na szczeblu lokalnym

the obligation of Member States to systematically apply the statistical legislation and a coherent and systematic monitoring of compliance.
zobowiązaniu państw członkowskich do systematycznego stosowania prawa statystycznego oraz spójnej i systematycznej kontroli zgodności.

regular personnel trainingand systematic monitoring of processes and analyses.
regularne szkolenia oraz systematyczne monitorowanie procesów i badań.

Establish a systematic monitoring of the situation of young people not in employment,
Ustanowienie systematycznego monitorowania sytuacji młodzieży niepracującej i nieuczącej się(młodzieży NEET)

discloses how OPC's National Operations Center(NOC) plans to initiate systematic monitoring of publicly available online data including“information posted by individual account users” on social media.
w jaki sposób Narodowe Centrum Operacyjne(NOC) Komitetu Operacyjnego planuje zainicjować systematyczne monitorowanie dostępnych publicznie danych, wliczając w to„informacje zamieszczone przez prywatnych użytkowników” w mediach obywatelskich.

social imbalances within the EMU through a systematic monitoring of rates of unemployment,
spraw społecznych w UGW za pośrednictwem systematycznego monitorowania stopy bezrobocia,

should they decide to cooperate in the systematic monitoring of the content carried on their networks,
powinni oni zdecydować się na współpracę w zakresie systematycznego monitorowania treści przekazywanych w ich sieci,

it also necessitates a systematic monitoring of the company's operations,
ale także konieczność systematycznego monitorowania zjawisk w firmie,

require regular and systematic monitoring of data subjects.
cele wymagają regularnego i systematycznego monitorowania podmiotów danych.

Member States to treat the provisions of Directive 2000/78/EC with full respect and to carry out constant and systematic monitoring of progress in the elimination of all forms of discrimination from political,
trzeba wzywać państwa członkowskie UE do pełnego respektowania przepisów dyrektywy 2000/78/WE oraz stałego i systematycznego monitorowania postępów w zakresie eliminowania z życia politycznego,

processor consist of processing operations which require regular and systematic monitoring.
podmiotu przetwarzającego polega na operacjach przetwarzania, które wymagają regularnego i systematycznego monitorowania.

profile of these issues, there is still no systematic monitoring and protection of soil quality across Europe some five years after its adoption.
jednak w ciągu pięciu lat po jej przyjęciu nadal nie wprowadzono systematycznego monitorowania i ochrony jakości gleby w całej Europie.

will provide the basis for a systematic monitoring of the existing acquis in this area,
dostarczą podstaw do systematycznego monitoringu istniejącego dorobku prawnego w tym obszarze,

upgrading the systematic monitoring of both seismic and sea level characteristics to ensure rapid warning and community response for tsunamis
związaną z doskonaleniem systematycznego monitoringu parametrów sejsmicznych oraz poziomu morza w celu stworzenia systemu wczesnego ostrzegania

heterogeneous grouping, and systematic monitoring, assessment, planning and evaluation of each pupil's work.
zróżnicowane grupy oraz systematyczną kontrolę, ocenę i planowanie pracy każdego ucznia.

including by setting up, by the end of November 2014, a more systematic monitoring and reporting framework and issue a comprehensive report on the shadow economy in that market.
m.in. przez ustanowienie do końca listopada 2014 r. ram pozwalających na systematyczniejsze monitorowanie i raportowanie, a ponadto opracowanie kompleksowego sprawozdania na temat szarej strefy obecnej na tym rynku.

which produce short-term results, as well as measures such as the systematic monitoring of the price growth.
jak również podejmując takie działania jak systematyczne monitorowanie wzrostu cen.

involve processing operations which require regular and systematic monitoring, a person should assist the controller
obejmuje operacje przetwarzania, które wymagają regularnego i systematycznego monitorowania, osoba trzecia powinna wspomagać administratora