TAKE INTO CONSIDERATION in Polish translation

• uwzględniać
• uwzględnić
• wziąć pod uwagę
• brać pod uwagę
• uwzględnione
• uwzględnienia
• uwzględniające
• uwzględniają
• weź pod uwagę
• uwzględnij
• brać pod rozwagę

Examples of using Take into consideration in English and their translations into Polish

Our blasting solutions and products take into consideration all these requirements.
Nasze rozwiązania w zakresie obróbki ściernej i produkty uwzględniają wszystkie te wymogi.

Below are some listings of things you ought to take into consideration.
Poniżej przedstawiamy kilka ofert z rzeczy, które powinien wziąć pod uwagę.

Take into consideration all the bad shit that's happened here.
Weź pod uwagę wszystkie złe rzeczy, do których doszło w tym miejscu.

There are several different macular degeneration symptoms that you have to take into consideration.
Istnieje kilka objawów różnych zwyrodnienia plamki żółtej, które trzeba wziąć pod uwagę.

Take into consideration that is not recommended to install the driver on Operating….
Weź pod uwagę, że nie zaleca się zainstalowanie sterownika w….

Here are some listings of things you should take into consideration.
Oto kilka ofert z rzeczy, które należy wziąć pod uwagę.

there are a couple things you should take into consideration.
istnieje kilka rzeczy, które należy wziąć pod uwagę.

Here are some checklists of points you must take into consideration.
Oto kilka list kontrolnych punktów należy wziąć pod uwagę.

Our specialists take into consideration individual requirements
Nasi specjaliści uwzględnią indywidualne wymagania

Take into consideration environmental and social aspects.
Uwzględniać aspekty środowiskowe i społeczne;

O The use is possible if concurrently take into consideration the current infrastructure.
O stosowanie jest możliwe, jeśli jednocześnie uwzględnia obecny infrastruktury.

However, there is one more thing you should take into consideration a strategy.
Jednakże, istnieje jeszcze jedna rzecz powinny brać pod uwagę w strategii.

Such joint solutions will take into consideration the Thematic Strategy on the Urban Environment,
Takie wspólne rozwiązania będą uwzględniać strategię tematyczną w sprawie środowiska miejskiego32

Member States have to take into consideration that trafficking is also governed by the law of supply and demand.
Państwa członkowskie powinny wziąć pod uwagę, że handel ludźmi podlega także prawu podaży i popytu.

The new impact assessment should also take into consideration the possible extra costs deriving from a gradual
Nowa ocena skutków powinna również uwzględniać ewentualne koszty dodatkowe stopniowej

The Union must strengthen the system and take into consideration the whole spectrum of risks
Unia musi wzmocnić system i uwzględnić całe spektrum ryzyka

The post-Cotonou arrangement would however, have to take into consideration the recommendations outlined in this opinion,
Ustalenia przyjęte po wygaśnięciu umowy z Kotonu musiałyby jednak uwzględniać zalecenia przedstawione w niniejszej opinii,

You must also take into consideration that scarring can be unpleasant
Trzeba także wziąć pod uwagę, że blizny mogą być nieprzyjemne

In short, we must take into consideration the concept of regional politics
Krótko mówiąc, musimy uwzględnić koncepcję polityki regionalnej

They should take into consideration our specificities and create a level-playing field that allows our companies to compete on an equal foot with other economic actors.
Powinni uwzględniać naszą specyfikę oraz stworzyć wszystkim jednakowe warunki, tak aby nasze przedsiębiorstwa mogły konkurować na równych prawach z innymi podmiotami gospodarczymi.