TALK TO SOMEBODY in Polish translation

• z kimś porozmawiać
• z kimś pogadać
• z kimś rozmawiać

Examples of using Talk to somebody in English and their translations into Polish

Maybe I should talk to somebody.
Może powinnam z kimś porozmawiać.

I just gotta go talk to somebody.
Tak. Tylko na kilka sekund, muszę z kimś pogadać.

I have to talk to somebody.
muszę z kimś porozmawiać.

Maybe the voices in your head can talk to somebody.
Głosy z twojej głowy mogłyby z kimś pogadać.

Hey, I think you should talk to somebody.
Hej, uważam, że powinieneś z kimś porozmawiać.

Well, I have to talk to somebody.
Nie spiesz się Muszę z kimś pogadać.

I bet Dad could talk to somebody.
Założe się, że Tata mógłby z kimś porozmawiać.

I think you should talk to somebody.
Sądzę, że powinieneś z kimś porozmawiać.

I'm just suggesting that he should talk to somebody.
Sugeruję, że powinien z kimś porozmawiać.

No, I have to talk to somebody.
Nie, muszę z kimś porozmawiać.

Why can't we for once just talk to somebody as us?
Dlaczego nie możemy chociaż raz porozmawiać z kimś jako prawdziwi my?

No, but… I'm gonna go talk to somebody who might.
Nie, ale porozmawiam z kimś, kto może wiedzieć.

Talk to somebody?
Porozmawiać z kimś?

If you really wanna talk to somebody about Central pride,
Jeśli chcecie pogadać z kimś o dumie Centrum,

Maybe you should talk to somebody Better versed in the area.
Może powinieneś porozmawiać z kimś, kto się lepiej orientuje w tej dziedzinie.

I have gotta talk to somebody who saw her that day.
Muszę porozmawiać z kimś, kto widział ją tamtego dnia.

Alan, I gotta talk to somebody, because you're not talking to me.
Alan… Muszę rozmawiać z kimś, bo ty się do mnie nie odzywasz.

Talk to somebody.
Pogadaj z kimś.

She has to talk to somebody about what happened.
Musi porozmawiać z kimś o tym, co się stało.

Talk to somebody.
Rozmawiaj z kimś.