TECHNICAL BARRIERS TO TRADE in Polish translation

• barier technicznych w handlu
• bariery techniczne w handlu
• przeszkód technicznych w handlu
• technicznych barier dla wymiany handlowej

Examples of using Technical barriers to trade in English and their translations into Polish

EU industries and companies can rely on the Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) to ensure that regulations,
Przemysł oraz firmy unijne mogą opierać się na Porozumieniu w sprawie barier technicznych w handlu(BTH) po to, by zapewnić, że przepisy,

with zero duties and no technical barriers to trade, most of the small degree of economic recovery in the market has been absorbed by extremely low-priced, unfair imports.
z zerowymi stawkami celnymi i bez barier technicznych w handlu, większość niewielkiego ożywienia gospodarczego została zaabsorbowana przez skrajnie tani, nieuczciwy przywóz.

This exchange of information should be aligned with Annex 3 to Agreement on Technical Barriers to Trade approved by Council Decision No 80/271/EEC of 10 December 1979 concerning the conclusion of the Multilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations6.
Ta wymiana informacji powinna być dostosowana do załącznika 3 do Porozumienia w sprawie barier technicznych w handlu, zatwierdzonego decyzją Rady 80/271/EWG z dnia 10 grudnia 1979 r. dotyczącą zawarcia wielostronnych porozumień wynikających z negocjacji handlowych w latach 1973-19796.

the provisions concerning technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures,
postanowienia dotyczące barier technicznych w handlu, środki sanitarne

tackle technical barriers to trade, liberalise services markets,
usunięcie barier technicznych w handlu, liberalizację rynków usług,

Phytosanitary Measures(SPS Agreement) and on Technical Barriers to Trade TBT Agreement.
fitosanitarnych(„porozumienie WTO SPS”) oraz w sprawie barier technicznych w handlu„porozumienie WTO TBT”.

for example for food products) as well as technical barriers to trade.
zdrowia, na przykład w przypadku produktów spożywczych), a także barier technicznych w handlu.

food safety issues the Technical Barriers to Trade(TBT) Agreement provides a list of legitimate objectives when taking measures.
kwestiami bezpieczeństwa żywności, Porozumienie w sprawie barier technicznych w handlu(TBT) zawiera wykaz zasadnych celów dla stosowania środków.

on a wider level can foster international commercial exchanges by removing technical barriers to trade.
która na wyższym szczeblu może sprzyjać międzynarodowej wymianie handlowej poprzez usunięcie technicznych barier w handlu.

more specifically the Agreement on Technical Barriers to Trade.
w szczególności Porozumienia w sprawie Barier Technicznych w Handlu.

The ELD ensures the completion of a well-functioning internal market with a level playing field excluding technical barriers to trade, the free movement of products falling within its scope that satisfies the labelling requirements laid down in the implementing measures adopted under the Directive.
Dyrektywa ELD zapewnia stworzenie dobrze funkcjonującego rynku wewnętrznego zapewniającego jednakowe warunki, wykluczającego techniczne bariery dla handlu; jej zakresem objęty jest swobodny przepływ produktów spełniających wymogi dotyczące etykietowania określone w środkach wykonawczych przyjętych na mocy dyrektywy.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives intended to remove technical barriers to trade in the agricultural or forestry tractor sector.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego dyrektyw zmierzających do usunięcia barier technicznych w handlu w sektorze ciągników rolniczych lub leśnych.

provided they are consistent with the TBT/WTO(Technical Barriers to Trade/World Trade Organisation)
są zgodne z zasadami TBT/WTO(Porozumienie w sprawie barier technicznych w handlu/ Światowa Organizacja Handlu)

tackle technical barriers to trade, liberalise service markets,
poradzenie sobie z technicznymi barierami w handlu, zliberalizowanie rynków usług,

No 2136/89[7] into conformity with the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade and the Codex Alimentarius standard STAN94.
było ono zgodne z Porozumieniem WTO w sprawie technicznych barier handlu oraz z normą STAN94 zawartą w Codex Alimentarius.

comprehensive tariff dismantlement on agricultural products, technical barriers to trade, sanitary and phyto-sanitary measures,
kompleksowego zniesienia taryf na produkty rolne, barier technicznych w handlu, działań sanitarnych

plant-health measures, and technical barriers to trade as regards competition,
środków sanitarnych i fitosanitarnych, przeszkód technicznych w rozwoju handlu w odniesieniu do konkurencji,

accreditation and other technical barriers to trade matters is important to facilitate both intra-regional trade
akredytacją i innymi barierami technicznymi w handlu ma istotne znaczenie dla ułatwienia handlu wewnątrzregionalnego

It would also be helpful for the Canadian government to notify the World Trade Organisation of what regulations might entail barriers to trade, so that the Technical Barriers to Trade Committee can analyse their compatibility,
Wskazane byłoby również, by rząd kanadyjski powiadomił WTO o tych przepisach, które mogą stanowić przeszkodę w handlu, tak by Komisja ds. Barier Technicznych w Handlu mogła przeanalizować ich zgodność,

their implementation including trade facilitation, technical barriers to trade(TBT), sanitary
ich wdrożeniem, włącznie z ułatwieniami handlowymi, barierami technicznymi w handlu, środkami sanitarnymi