THE ANCHOVY in Polish translation

• sardeli
• anchois

Examples of using The anchovy in English and their translations into Polish

The worrying conservation status of the anchovy stock in the Bay of Biscay led to the closure of the fisheries in 2005.
Niepokojący stan stada sardeli w Zatoce Biskajskiej doprowadził do zamknięcia łowiska w roku 2005.

The anchovy fishery in the Bay of Biscay is of great socio-economic importance,
Połowy sardeli w Zatoce Biskajskiej mają duże znaczenie społeczno-gospodarcze,

the quantity that can be taken and landed or"> used as live bait from the anchovy stock in the zone referred to in Article 2 during each fishing season;
wykorzystać jako żywą przynętę ze stada sardeli w obszarze, o którym mowa w art. 2, w trakcie każdego okresu połowu;

People who work in the anchovy sector are rightly complaining about the administrative hindrances that this plan is facing,
Osoby pracujące w sektorze połowu sardeli słusznie skarżą się na przeszkody administracyjne, na jakie napotyka przedmiotowy plan,

washed and chopped the anchovies.
umyła i pokroiła anchois.

Wash the anchovies under running water,
Umyć sardele pod bieżącą wodą,

Something smells fishy here, and the anchovies haven't arrived yet.
Coś mi tu śmierci, a anchois jeszcze nie przyjechały.

Are you done preparing the anchovies?-Hi.
Skończył pan przygotowywać sardele?- Cześć.

How about,"Hold the anchovies"?
A może,"Chcesz anchois"?

We will have to bankrupt Mr. Fry… so he will be forced to sell the anchovies to us!
Musimy zrujnować Frya, żeby był zmuszony sprzedać nam te sardele!

I'm going for the anchovies. You gonna be quiet?
Jak chcesz. Paplaj dalej, to nakarmię cię anchois.

Next time, I will send you the anchovies. Man, it burns!
Pali mnie. Następnym razem przyślę ci sardele.

The tuna take turns, striking from the same direction to keep the anchovies on the run.
Tuńczyki atakują kolejno z jednego kierunku, by utrzymać sardele w ruchu.

I'm playing nice with the anchovies, like you asked.
Z rybkami radzę sobie świetnie, gdybyś się spytał.

Maybe it was the anchovies that I put in the salad?
Może to anchouis które było w sałatce?

I'm playin' nice with the anchovies, like you asked.
Z rybkami radzę sobie świetnie, gdybyś się spytał.

What do you recommend? I will start with the anchovies and red peppers?
Zacznę od sardeli z czerwoną papryką,- Co polecasz?

What does this have to do with the anchovies?
Z sardelami? Co to ma wspólnego?

What does this have to do with the anchovies?
Co to ma wspólnego z sardelami?

Do we get to eat the anchovies after the game?
Czy po grze zjada się ten pasztet?