THE AUTONOMOUS in Polish translation

• autonomiczne
• autonomicznych
• autonomiczny
• autonomicznego

Examples of using The autonomous in English and their translations into Polish

Since 15 April 2015 she has been the Governor(Başkan) of the Autonomous Territorial Unit of Gagauzia Gagauz Yeri.
Od 15 kwietnia 2015 roku pełni funkcję gubernatora Terytorium Autonomicznego Gagauzji.

The Council amended regulation 96/1255 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial,
Rada zmieniła rozporządzenie 96/1255 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe,

this time it was made a part of the autonomous Grand Duchy of Poznań.
ponownie pod pruskim panowaniem, tym razem jako stolica autonomicznego Wielkiego Księstwa Poznańskiego.

COM(2005) 345_BAR__BAR_ 25.7.2005_BAR_ Proposal for a Council regulation temporarily reducing the autonomous common customs tariff duties for certain tropical fishery products_BAR.
KOM(2005) 345_BAR__BAR_ 25.7.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady obniżającego czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre tropikalne produkty rybołówstwa_BAR.

Also tested was the efficiency of communication with the rocket during the flight using the autonomous tracking and data transmission system RASEL designed by SpaceForest, the Polish Space Agency announced.
Przetestowano też sprawność komunikacji z rakietą podczas lotu przy użyciu zaprojektowanego przez SpaceForest autonomicznego systemu śledzenia i transmisji danych RASEL- poinformowała Polska Agencja Kosmiczna.

later targeted by Russia, which eventually in 1809 after winning the war against Sweden took over Finland and established the autonomous Grand Duchy of Finland.
później miejscem ekspansji Rosji, która w końcu w 1809 r. po wygranej wojnie ze Szwecją przejęła Finlandię i ustanowiła autonomiczne Wielkie Księstwo Fińskie.

the Russian tsar established the autonomous Grand Duchy of Finland.
przeszła na własność Rosji, która ustanowiła autonomiczne Wielkie Księstwo Finlandii.

The Council adopted a regulation amending regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial,
Rada przyjęła rozporządzenie zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe,

The Council adopted an amendment to regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural
Rada przyjęła rozporządzenie zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe,

Laboratorio de Documentación y Análisis de la Corrupción y la Transparencia” at UNAM, the Autonomous National Mexican University,
Laboratorio de Documentación y Análisis de la Corrupción y la Transparencia” na Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksykańskim,

No 2658/87, together with the autonomous and the conventional duty rates
nr 2658/87 wraz z autonomicznymi i konwencyjnymi stawkami celnymi

Ḥukūmat ʾIqlīm Kurdistān) is the official ruling body of the autonomous Iraqi Kurdistan region.
هەرێمی كوردستان- Herêmî Kurdistan)- autonomiczna jednostka administracyjna będąca federalnym podmiotem Iraku.

is related to traffic safety, the autonomous driving has high requirements for low latency
jest związany z bezpieczeństwem ruchu drogowego, autonomiczna jazda ma wysokie wymagania dotyczące niskiej latencji

In Greenland, Polish business representatives participated in consultations with the autonomous local authorities.
Z kolei w Grenlandii, przedstawiciele polskiego biznesu uczestniczyli w konsultacjach z autonomicznymi władzami lokalnymi w resortach m.

rejects any state interference in the autonomous collective bargaining policy.
odrzuca ingerowanie w autonomiczną politykę zbiorowych układów pracy.

I fully support the autonomous European global navigation satellite system,
W pełni popieram niezależny europejski system nawigacji satelitarnej

From around 1290 Cieszyn was the capital of the autonomous Duchy of Cieszyn,
Od ok. 1290 roku stał się stolicą niezależnego Księstwa Cieszyńskiego,

The autonomous common customs tariff duties for the products referred to in regulation 1255/96 are partially
Cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na produkty, o których mowa w rozporządzeniu 1255/96 są częściowo

No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products._BAR.
nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne._BAR.

Whereas Regulation(EEC) No 1657/93(2) introduces a temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira;
Co następuje: rozporządzenie(EWG) nr 1657/93[2] wprowadza czasowe zawieszenie stawek celnych autonomicznych przewidzianych we Wspólnej Taryfie Celnej na niektóre produkty przemysłowe, przeznaczone na wyposażenie stref wolnocłowych Azorów i Madery;