THE DIALOGUES in Polish translation

• dialogi
• dialogów
• dialog
• dialogu

Examples of using The dialogues in English and their translations into Polish

for a time the most active of the dialogues.
przez pewien czas najbardziej aktywnym z dialogów.

Critical messages when the dialogues were displayed were fixed.
Krytyczny wiadomości, gdy dialogi były wyświetlane utrwalono.

has developed into the most active of the dialogues.
stał się najaktywniejszym z forów dialogu.

translations of the dialogues, a word list
tłumaczenia dialogów, listę słów

Since September 2007 the Council has been reflecting on how to make the dialogues more effective.
Od wrzenia 2007 roku Rada rozwa*a sposoby uczynienia tego dialogu bardziej skutecznym.

The various interest groups involved in the dialogues all have prior experience in building transnational networks.
Różne grupy interesów uczestniczące w wyżej wymienionych dialogach już wcześniej zdobyły doświadczenie w tworzeniu sieci transatlantyckich.

He is known principally for his work during the last twenty-five years of his life on the dialogues of Plato.
Jest znany przede wszystkim z pracy nad dialogami Platona, którymi zajmował się przez dwadzieściapięć ostatnich lat swojego życia.

In the dialogues Mussolini, granddaughter of Fascist leader, is called"a whore
Mussolini, wnuczka faszystowskiego przywódcy, nazywana jest w dialogach"dziwką, która chce zabijać Rumunów"

take this seriously and discuss these matters with the US representatives in the dialogues you mentioned.
omówi te sprawy z przedstawicielami Stanów Zjednoczonych w dialogach, o których pan wspomniał.

by making specific choices in the dialogues.
także- dokonując wyborów w dialogach.

The Dialogues aimed to rebuild European citizens' trust in their policymakers and in European governance.
Dialogi miały na celu odbudowanie zaufania obywateli europejskich do decydentów politycznych i europejskiego systemu rządów.

The Dialogues are thus one part of the broad,
Dialogi stanowią zatem element szerokiej,

In other cases, such as the dialogues with neighbourhood countries,
W innych przypadkach, jak np. w dialogu z państwami sąsiedzkimi,

The Dialogues have already decided on
Dialogi już zdecydowały lub zasugerowały zagadnienia,

The dialogues must also cover return
W dialogach należy uwzględnić także procedury powrotu

The Dialogues have therefore established themselves as an instrument to inform people,
Dialogi pełniły zatem rolę instrumentu, który służy do informowania obywateli,

The dialogues alternately took place at the seat of the bishop
Debaty te odbywały się na przemian w siedzibie biskupa

The Dialogues were organised as 1.5-2 hour sessions with three discussion topics: the recovery from the economic crisis,
Dialogi organizowano w formie 1, 5-2 godzinnych sesji poświęconych trzem tematom dyskusji:

With very few exceptions, the Dialogues were attended by citizens who spoke for themselves and not on behalf of specific interest groups.
Z kilkoma wyjątkami w dialogach brali udział obywatele wypowiadający się we własnym imieniu, a nie w imieniu określonych grup interesu.

Dr. Berzin: The dialogues between Buddhist masters such as His Holiness the Dalai Lama
Dr Berzin: Dialogi między buddyjskimi mistrzami, takimi jak Jego Świątobliwość Dalaj Lama,