THE EXCHANGE OF BEST PRACTICES in Polish translation

• wymiany najlepszych praktyk
• wymianę dobrych praktyk
• wymianie sprawdzonych rozwiązań
• wymiany najlepszych rozwiązań
• wymianę najlepszych praktyk
• wymiana najlepszych praktyk
• wymiany najlepszych wzorców

Examples of using The exchange of best practices in English and their translations into Polish

Coordination at European level can facilitate the exchange of best practices, develop synergies
Koordynacja na szczeblu europejskim może ułatwić wymianę najlepszych praktyk, osiągnięcie synergii

needs in this area(2007) with a view to facilitating the exchange of best practices and training 2008 onwards.
potrzeb w przedmiotowym obszarze(2007 r.) i ułatwienia wymiany najlepszych praktyk oraz organizacji szkoleń począwszy od 2008 r.

Such a programme must allow the exchange of best practices, create a joint strategy
Taki program powinien umożliwiać wymianę najlepszych praktyk, ustanawianie wspólnych strategii

The Commission will contribute to the effectiveness and expansion of MPAs worldwide by promoting the exchange of best practices and by supporting the efforts towards coherent networks.
Komisja będzie wspierać skuteczność i rozszerzanie chronionych obszarów morskich na całym świecie poprzez promowanie wymiany najlepszych praktyk oraz poprzez wspieranie wysiłków na rzecz spójnych sieci.

The Commission should promote the exchange of best practices between national road administrations concerning optimum technical solutions for road projects based upon reliable traffic forecasts; and.
Komisja powinna wspierać wymianę najlepszych praktyk pomiędzy krajowymi organami administracji właściwymi w sprawach dróg w zakresie optymalnych rozwiązań technicznych dla projektów drogowych, opartych na wiarygodnych prognozach ruchu drogowego;

The Commission will contribute to the effectiveness of MPAs worldwide by promoting the exchange of best practices and by supporting the efforts towards coherent networks.
Komisja przyczyni się do zwiększenia skuteczności chronionych obszarów morskich na całym świecie poprzez promowanie wymiany najlepszych praktyk oraz poprzez wspieranie wysiłków na rzecz spójnych sieci.

In this context, regional cooperation will be improved through the exchange of best practices, transfer of know-how and capacity-building.
W tym kontekście współpraca regionalna jest ulepszana poprzez wymianę najlepszych praktyk, transferu know-how oraz budowania zdolności.

The Commission and ERGA shall encourage the exchange of best practices on self- and co-regulatory systems across the Union.
Komisja i ERGA wspierają wymianę najlepszych praktyk w zakresie systemów samoregulacji i współregulacji w całej Unii.

The Commission initiated a systematic dialogue with Member States experts to promote the exchange of best practices on the effectiveness of justice systems and to further develop the Scoreboard.
Komisja zainicjowała regularny dialog z ekspertami z państw członkowskich, aby promować wymianę najlepszych praktyk w dziedzinie skuteczności systemów wymiaru sprawiedliwości i w dalszym ciągu rozwijać tablicę wyników.

The Commission will continue to support the exchange of best practices between Member States,
Komisja będzie w dalszym ciągu wspierać wymianę najlepszych praktyk między państwami członkowskimi,

which would be charged with forecasting and monitoring as well as the exchange of best practices between relevant actors and stakeholders.
które wśród swoich obowiązków będzie miało również prognozowanie i monitorowanie oraz wymianę najlepszych praktyk między odpowiednimi zainteresowanymi podmiotami i stronami.

especially through the exchange of best practices.
w szczególności poprzez wymianę najlepszych praktyk.

regulatory environment through benchmarking, the exchange of best practices and sectoral initiatives.
regulacyjne poprzez ustalanie wzorców, wymianę najlepszych praktyk i inicjatywy sektorowe;

the Commission will help increase the quality of surveillance and promote the exchange of best practices.
Komisją pomoże zwiększyć jakość nadzoru i propagować wymianę najlepszych praktyk.

The Agency should also develop guidelines on asylum-related matters and should enable the exchange of best practices among Member States.
Agencja powinna również opracować wytyczne dotyczące kwestii azylowych i umożliwić wymianę najlepszych praktyk przez państwa członkowskie.

Foster the exchange of best practices, inter alia,
Wspieranie wymiany sprawdzonych rozwiązań, w tym między innymi kodeksów postępowania,

defining standards for the compost production process and the exchange of best practices.
ustalenie norm dla procesu wytwarzania kompostu oraz wymianę sprawdzonych rozwiązań.

initiative at national level, in conformity to the principle of subsidiarity, while ensuring consistency at European level through the exchange of best practices.
zgodnie z zasadą pomocniczości, a równocześnie, dzięki wymianie dobrych praktyk, zapewniona zostanie spójność na poziomie europejskim.

Creation of a web portal for research participants will enable them to quickly access programme information and will improve coordination with third countries through the exchange of best practices.
Utworzenie portalu internetowego dla uczestników badań naukowych pozwoli im na szybki dostęp do informacji o programie i dzięki wymianie najlepszych praktyk usprawni koordynację z państwami trzecimi.

the Commission are invited to continue the exchange of best practices and experiences at Community level, and to promote investment in appropriate research and development activities.
Komisję do kontynuowania, na poziomie wspólnotowym, wymiany najlepszych praktyk i doświadczeń oraz do propagowania inwestycji w stosowne działania w zakresie badań i rozwoju.