THE EXTENSIONS in Polish translation

• rozszerzenia
• extensions
• rozszerzeniami
• rozszerzeń
• rozszerzeniach
• przedłużenia

Examples of using The extensions in English and their translations into Polish

The tourists are drawn to the extensions of the houses that are hanging over the bridge which give it its unusual look.
Turystów przyciąga do rozszerzenia domów, które są wiszące nad mostem, nadających jej niezwykły wygląd.

see the function reference part for explanation of the extensions mentioned here.
zobacz przegląd funkcji jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o rozszerzeniach tutaj wspomnianych.

The extensions described in the chapter"Extended Bridge Concept in the Terminal Block Designer" concerning available attributes
Rozszerzenia opisane w rozdziale"Rozszerzona koncepcja mostka w Projektancie listew zacisków" dotyczą dostępnych atrybutów

The extensions affected 12 species in Belgium,
Rozszerzenia dotyczyły 12 gatunków w Belgii,

make the extensions EXTENSILK an excellent product.
dokonać rozszerzenia EXTENSILK doskonały produkt.

click Add-ons and select the Extensions tab or press Ctrl+ Shift+ A.
następnie wybierz kartę Rozszerzenia lub naciśnij klawisze Ctrl+ Shift+ A. Sprawdź.

The Web service extension that the application is allowed to call appears in the Extensions to be allowed box.
Rozszerzenie usługi sieci Web, na wywoływanie którego aplikacja ma zezwolenie, jest podane w polu Rozszerzenia dozwolone.

McLuhan was saying,"Machines are the extensions of the human senses." the extended senses of the machine," in a certain sense.">
McLuhan mówił"maszyny są rozszerzeniem ludzkich zmysłów",

Firstly, in line with the extensions of the scope in phase 2,
Po pierwsze, zgodnie z rozszerzeniem zakresu systemu w okresie drugim,

To display files without extensions in the Define Text Format dialog box,"*." must be added to the Extensions List in the ODBC Text Setup dialog box.
Aby w oknie dialogowym Definiowanie formatu tekstu były wyświetlane pliki bez rozszerzeń, do listy Rozszerzenie w oknie dialogowym ODBC- ustawienia dla tekstu należy dodać wpis„*.”.

Pl 1 2 3If you want to eliminate the need to type the extensions, then do thefollowing: set PATHEXT.
Pl 1 2 3Aby wyeliminowac potrzebe wpisywania rozszerzen, nalezy postapic jak ponizej: set PATHEXT.

We are installing only the extensions that we know, we have thoroughly tested
Instalujemy tylko takie rozszczerzenia, które znamy, które dokładnie przetestowaliśmy, takie przy użyciu których, możemy zagwarantować,

Am Stand 107 in Hall 5 Messe Stuttgart inform the Nuremberg logistics specialists about their services in the freight audit and present the extensions of their software solutions for transportation management and trip planning.
Na stoisku 107 w Sali 5 Messe Stuttgart informuje norymberskie specjalistów logistyki o ich usług w kontroli towarów i przedstawienie rozszerzenia swoich rozwiązań do zarządzania transportem i planowaniem podróży.

The extensions granted are of a duration of 4 months for the chemical tanker named C.190,
Przedłużenia, na które udzielono zgody, obejmują okresy: 4 miesiące na chemikaliowiec C.190 i 6 miesięcy na gazowce C.196

MS Outlook 2000/98 and Service Pack 1& 2, which includes a'security feature' blocking all incoming attachments with the extensions like. exe and. lnk.
który obejmuje funkcję zabezpieczeń'' blokuje wszystkie przychodzące załączniki z rozszerzeniami takimi jak. exe i lnk.

did not prompt new users to install the extensions, as is required for syncing to work.
2.0.3 dla istniejących użytkowników, ale nie wymagały od nowych użytkowników instalowania rozszerzeń, co jest wymagane do synchronizacji.

Each of the extensions, ratchets and universal joints is equipped with a ball that prevents the superimposed attachment from falling out- it improves the efficiency of the work
Każda z przedłużek, pokręteł oraz grzechotka i przegub Cardana wyposażone są w kulkę, która zabezpiecza przed wypadnięciem nałożonej nasadki- poprawia to skuteczność pracy

recommended to the audience a detailed individual consideration when calculating the extensions associated with the toll cost increases.
przez regulacje prawne i zalecane do publiczności szczegółową indywidualną uwagę przy obliczaniu rozszerzenia związane z wzrostem kosztów opłat.

are satisfied, and the extensions of use may therefore be authorised on a provisional basis for a period of four years.
określone w art. 9e ust. 1, i dlatego można zezwolić na rozszerzenie zastosowania na zasadach tymczasowych, na okres czterech lat.

show that the conditions referred to in Article 9e(1) of Directive 70/524/EEC are satisfied, and the extensions of use should therefore be authorised on a provisional basis for a period of four years.
warunki ustanowione w art. 9e ust. 1dyrektywy 70/524/EWG są spełnione i rozszerzenie zakresu zastosowania powinno wobec tego zostać dopuszczone na zasadzie tymczasowej na okres czterech lat.