THE FRUIT OF in Polish translation

• owoc z
• będącej owocem
• owoce z
• z owoców
• z owocem
• będące owocem

Examples of using The fruit of in English and their translations into Polish

BAR_ Other This subheading includes bitter oranges(Seville oranges), the fruit of the species Citrus aurantium.
BAR_ Pozostałe Podpozycja ta obejmuje pomarańcze gorzkie(Seville oranges), owoce z gatunku Citrus aurantium.

All images and the Fruit of the Loom logo are owned and copyrighted by Fruit of the Loom.
Wszystkie materiały graficzne oraz znak Fruit of the Loom stanowią własność i podlegają prawom autorskim firmy Fruit of the Loom.

Jesus spoke of the cup, the fruit of the vine, as representing the blood of the New Covenant.
Jezus wyraził się o kielichu, o owocu winorośli, jako przedstawiającym krew Nowego Przymierza.

Why, Mulder?… and all the fruit of the trees… A few thousand grasshoppers does not constitute a plague.
Kilka tysięcy koników polnych,- I wszystkie owoce na drzewach…- Dlaczego, Mulder? to jeszcze nie plaga.

invoking the fruit of the extraordinary exchange between our poverty
prosząc o owoc cudownej wymiany między naszym ubóstwem

Lord, if you could see clear to forgive this woman her sins so she can bear the fruit of the womb.
Panie, odpuść tej kobiecie jej grzechy, żeby mogła zrodzić owoc w swoim łonie.

If you eat the fruit of this tree, then you will die” does not refer to physical death; it means that their spiritual wisdom was covered,
Zobaczyli że są nadzy; stali się świadomymi ciała.„Jeśli zjecie owoc z drzewa, wtedy umrzecie” nie nawiązuje to do fizycznej śmierci; to oznacza, że ich duchowa wiedza została przykryta

The available resources in our world, the fruit of the intergenerational labors of peoples
Dostępne zasoby na świecie, będące owocem międzypokoleniowej pracy ludzi

This is the disease of those who live a double life, the fruit of that hypocrisy typical of the mediocre
Jest to choroba tych, którzy prowadzą podwójne życie, będące owocem hipokryzji typowej dla ludzi miernych

After this the Rector Major gave a talk, the fruit of the contributions of the General Council
Następnie, Przełożony Generalny wygłosił konferencję, będącą owocem wkładu Rady Generalnej

subsequently instituted with the bread and the fruit of the vine the memorial of his death.
następnie ustanowił z chleba i z owocu winnej macicy pamiątkę Swojej śmierci.

as Dorothy Day did by her tireless work, the fruit of a faith which becomes dialogue
jak czyniła to swoim niestrudzonym działaniem Dorothy Day, będącym owocem wiary, która staje się dialogiem

he wants to convince them that God has forbidden them to eat the fruit of the tree of[the knowledge of]
kobietę w tej kwestii- chce ich przekonać, że Bóg zabronił im jedzenia owocu z drzewa poznania dobra

Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin:
a tenci jest wszystek pożytek, że odejmie grzech jego, gdy rozrzuci wszystkie kamienie ołtarza,

It seems reasonable to speculate that having eaten the fruit of the tree of knowledge,
Zdaje się to rozsądnym, aby wyciągnąć wniosek, że po zjedzeniu owocu z drzewa wiedzy,

Without this faith man closes himself to receive the fruit of the Cross and the Resurrection,
Bez tej wiary człowiek zamyka się na owoce Krzyża i Zmartwychwstania,

they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left:
Szarańcza pożarła wszelką trawę ziemi i wszelki owoc z drzewa, który pozostał po gradzie,

of community","> you will help all whom you meet to be faithful to their denominational ties, the fruit of their education and their choice in conscience,
pomożecie wszystkim tym, których spotkacie, pozostać wiernymi swej przynależności kościelnej, będącej owocem wychowania i wyboru sumienia,

The cultural context in which young people are called to build a new culture, the fruit of their dreams and their hopes,
Kontekst kulturowy, w którym ludzi młodzi są wezwani do budowania nowej kultury, będącej owocem ich marzeń i ich nadziei,

I believe that the submission of this proposal for a new directive, the fruit of the compromise reached between the Hungarian Presidency,
Uważam, że wniosek dotyczący nowej dyrektywy będący owocem kompromisu między prezydencją węgierską,