THE INDICATORS in Polish translation

• wskaźniki
• mierników
• wskaźników
• wskaźnikach
• wskaźnikami

Examples of using The indicators in English and their translations into Polish

Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
Należy określić wskaźniki, które umożliwią monitorowanie realizacji wniosku/inicjatywy.

However, do not simplify the indicators.
Jednak nie upraszczaj wskaźników.

Installations must purchase certificates if their emissions exceed the indicators.
Instalacje muszą nabywać certyfikaty, jeżeli ich emisje przekroczą wymienione wskaźniki.

The next button with the icon of a line and candles show the indicators.
Następny przycisk z ikoną linii i świece Pokaż wskaźniki.

The most important thing is the levels that are indicated on the indicators chart.
Najważniejszą rzeczą jest to, że poziomy są wskazane na wykresie wskaźniki.

Use the indicators that have been set to verify progress.
Do weryfikacji postępów należy wykorzystać wskaźniki ustanowione w tym celu.

I don't care what the indicators said.
Nie obchodzi mnie wskaźnik.

The indicators used should be qualitative.
Stosowane w niej wskaźniki powinny mieć charakter jakościowy.

According to all the indicators, Slovakia meets the criteria with room to spare.
Zgodnie z wszystkimi wskaźnikami, Słowacja spełniła kryteria z naddatkiem.

She has all the indicators of anorexia.
Wszystko wskazuje na anoreksję.

The indicators register temperature of the surface they are attached to.
Rejestrują one poziom temperatury na powierzchni, do której są przyklejone.

Having met the indicators and their meanings, you can go to the emerging issues.
Po spełnieniu wskaźników i ich znaczeń można przejść do pojawiających się problemów.

Are the indicators green yet?
Czy kontrolki są na zielono?

You're not telling me that the indicators affect the charge?
Nie chcesz mi powiedzieć że kierunkowskaz wpływa na ładunek?

The probability of positive attitudes related to privatization grows with the indicators of personal success.
Prawdopodobieństwo postaw korzystnie odnoszących się do prywatyzacji rośnie wraz z wyznacznikami życiowego sukcesu.

To illuminate all the indicators is almost impossible,
Aby oświetlić wszystkie wskaźniki jest prawie niemożliwe,

One of the indicators of the competitiveness of the proceedings
Jednym z mierników konkurencyjności postępowań

Whether in terms of trust, image or assessment of EU membership, all the indicators have fallen.
Odnotowano spadek wszystkich wskaźników, zarówno w kategorii zaufania, jak i wizerunku lub oceny członkostwa w UE.

Recovery of the atmosphere finds its concrete expression in the indicators, if the actual indicators of concentrations of harmful substances in the atmosphere is significantly lower than PDKatm.
Odzyskiwanie atmosfery znajduje swój konkretny wyraz w wskaźnikach, jeżeli rzeczywiste wskaźniki stężeń szkodliwych substancji w atmosferze są znacznie niższe niż PDKatm.

Krzysztof Łapiński from IBnGR emphasizes that the indicators depend heavily on the economic situation in our major trade partners.
Krzysztof Łapiński z IBnGR podkreśla zależność tych wskaźników od sytuacji gospodarczej u naszych głównych partnerów handlowych.