THE INTEGRATED APPROACH in Polish translation

• zintegrowane podejście
• zintegrowanego podejścia
• zintegrowanym podejściem
• podejścia zintegrowanego

Examples of using The integrated approach in English and their translations into Polish

we would like to express our gratitude to you in advance for taking account of the integrated approach here too.
intergrupie ds. urbanistyki i mieszkalnictwa i chcielibyśmy z góry wyrazić wdzięczność za wzięcie pod uwagę zintegrowanego podejścia.

I am very pleased that Parliament has repeatedly approved and backed the integrated approach taken in this new macro-regional strategy.
Bardzo się cieszę, że Parlament cały czas popiera i wspiera zintegrowane podejście przyjęte w przedmiotowej nowej strategii makroregionalnej.

depend on- and are only part of- the integrated approach of the Europe 2020 strategy.
takich jak tworzenie miejsc pracy, zależy od zintegrowanego podejścia strategii„Europa 2020”, i jest jej częścią.

Other EU institutions and actors are invited to examine how best to apply the integrated approach to maritime policy affairs in a systematic way.
Również inne unijne instytucje i podmioty zachęca się do przeanalizowania, jak najlepiej systematycznie stosować zintegrowane podejście do polityki morskiej.

The strategy identifies additional measures to achieve a further reduction of CO2 emissions by 10 g/km the integrated approach.
Strategia wskazuje dodatkowe środki służące dalszemu zmniejszeniu emisji CO2 o 10g/km zintegrowane podejście.

Thus, I can say that I voted for this report exactly due to the integrated approach of immigration.
Mogę przeto powiedzieć, że głosowałam na to sprawozdanie właśnie ze względu na to zintegrowane podejście do imigracji.

The Committee believes that the fundamental principle of the implementation of the EU MMRS is the integrated approach.
Zdaniem EKES-u podstawową zasadą wdrażania strategii makroregionalnej UE dla regionu Morza Śródziemnego jest zintegrowane podejście.

Secondly, the legislative framework implementing the integrated approach will be the central pillar of our revised strategy,
Po drugie, ramy prawne wdrażające podejście zintegrowane będą głównym filarem naszej zmienionej strategii,

The integrated approach(IPPC), through the competent national authorities' procedure for issuing permits that govern waste from the businesses concerned, is therefore a
Dobrym sposobem na podjęcie kwestii redukcji zanieczyszczeń jest więc podejście zintegrowane(IPPC), wykorzystujące procedurę udzielania pozwoleń przez właściwe organy krajowe,

The integrated approach that we are proposing will help the sector to prepare for the challenges ahead
Proponowane przez nas podejście zintegrowane pomoże sektorowi przygotować się na nachodzące wyzwania i uniknąć wszelkich niesprawiedliwych

In this Communication, the Commission also proposes to rely on the increased use of bio-fuels as one element of the integrated approach to reduce CO2 from cars.
W tym komunikacie Komisja proponuje również zwiększone wykorzystanie biopaliw jako jeden z elementów zintegrowanego podejścia mającego na celu zmniejszenie emisji CO2 przez samochody.

On the other hand, the integrated approach means also the need for integrating different sectoral policies both at the EU
Z drugiej strony, takie zintegrowane podejście oznacza również potrzebę zintegrowania różnych polityk sektorowych zarówno na poziomie UE, jak i państw członkowskich,

provide a consistent legislative framework implementing the integrated approach.
zapewnić spójne ramy prawne wdrażające zintegrowane podejście.

The integrated approach to competitiveness decided on by the November 2004 European Council with a view to reinvigorating the Lisbon agenda in terms of economic development,
Imperatywami zintegrowanego podejścia do konkurencyjności, o których zadecydowano na posiedzeniu Rady Europejskiej w listopadzie 2004 r. w celu ożywienia strategii lizbońskiej w kategoriach rozwoju gospodarczego,

The concept of active inclusion the Commission is presenting here fits in perfectly with the Lisbon Strategy and the integrated approach that it advocated for the renewed Social Agenda based on three principles:
Prezentowana w niniejszym komunikacie przez Komisję koncepcja aktywnej integracji jest całkowicie zgodna ze strategią lizbońską oraz zintegrowanym podejściem, zalecanym w odniesieniu do odnowionej agendy społecznej,

Providing the maritime part and support the integrated approach in the annotated outline for Marine/Maritime issues in SOER 2010, with a focus
Dostarczeniu części dotyczącej problematyki morskiej oraz wsparciu zintegrowanego podejścia w planie opisu problematyki morskiej dla potrzeb SOER 2010,

More thorough assessment of specific impacts: Within the integrated approach to benefits and costs in the economic,
Dokładniejsza ocena konkretnych skutków: w ramach zintegrowanego podejścia do kwestii korzyści

you are interested in the practical steps: the integrated approach, indicators which produce measurable outcomes,
jest pani zainteresowana działaniami praktycznymi: zintegrowanym podejściem, wskaźnikami, które dają wymierne wyniki,

The integrated approach should aim to have a positive impact on the tourism sector,
Celem zintegrowanego podejścia powinno być wywarcie pozytywnego wpływu na sektor turystyczny,

implement fiscal regimes which undermine the integrated approach.
wdrażania systemów podatkowych, naruszających zasadę zintegrowanego podejścia.