THE LARGE NUMBER in Polish translation

• licznych
• duża liczba
• liczne
• dużej liczbie
• znaczna liczba

Examples of using The large number in English and their translations into Polish

choose an interesting program for all the large number represented.
wybrać interesujący program dla wszystkich reprezentowanych dużych liczb.

Due to ritualistic aspects and the large number of victims. We believe it to be a serial killer.
Uważamy, że to seryjny morderca, ze względu na aspekty rytualny i dużą liczbę ofiar.

Is concerned about the large number of women violently killed in Guatemala
Wyraża zaniepokojenie dużą liczbą kobiet brutalnie zabijanych w Gwatemali

Due to the large number of magnificently preserved historical sites
Dzięki wielkiej liczbie doskonale zachowanych zabytków

The large number of children left with their grandparents or families increases every day in the European Union new Member States, as well as in the candidate countries.
Każdego dnia w nowych państwach członkowskich Unii Europejskiej, a także w krajach kandydujących do członkostwa wzrasta wielka liczba dzieci pozostawionych z dziadkami lub rodzinami.

Our clients value the large number of bnt locations in the region as a clear advantage.
Klienci dostrzegają jasne korzyści płynące z obecności bnt w tak dużej ilości miejsc.

To abandon the large number of detailed provisions set out in the old EU legislation covering the processing of milk offers small the Regulation.">
Że w międzyczasie zrezygnowano z licznych, a w starym prawodawstwie unijnym jeszcze bardziej szczegółowych przepisów w zakresie przetwórstwa mleka, stwarza właśnie małym

The political commitment at EU level to address the problem of trafficking in human beings is reflected in the large number of initiatives, measures
Zobowiązanie polityczne na szczeblu UE do rozwiązania problemu handlu ludźmi znajduje wyraz w licznych inicjatywach, środkach

The large number and variety of wireless clients
Duża liczba i różnorodność klientów sieci bezprzewodowych

partners in Turkey and the EU can develop joint projects on training on the large number of areas laid down in the 31 chapters of the Community acquis.
dzięki środkom zaangażowanym w umacnianie społeczeństwa obywatelskiego, opracowanie wspólnych projektów szkoleniowych w licznych dziedzinach wymienionych w 31 rozdziałach acquis communautaire.

South Ossetia and the large number of street children estimated at 2,000 in Tbilisi alone.
Osetii Południowej i duża liczba dzieci ulicy w samym Tbilisi ich liczba szacowana jest na 2 000.

The restrictions in practice on the freedom of the media, the large number of legal cases launched against writers,
Ograniczenia w praktyce wolności mediów, liczne sprawy sądowe przeciwko pisarzom,

associative partners, without neglecting the large number of international solidarity-based initiatives emanating from the public.
nie zapominając przy tym o licznych inicjatywach w ramach międzynarodowej solidarności podejmowanych bezpośrednio przez samych obywateli.

and due to the large number of fields it must cover- which I mentioned just now- it will need to be discussed by several Council configurations
a ze względu na liczne dziedziny, które musi obejmować- właśnie przeze mnie wspomniane- będzie on musiał zostać przedyskutowany w kilku konfiguracjach Rady

The large number of Polish and Bulgarian businessmen participating in today's Forum is the best proof that this cooperation is already very good,
Liczne uczestnictwo w dzisiejszym Forum polskich i bułgarskich przedsiębiorców jest najlepszym potwierdzeniem tego, że ta współpraca już jest bardzo dobra,

variety of the flora and fauna and the large number of endemic species which are of great scientific interest.
z uwagi na spektakularną florę i faunę, oraz liczne endemity o wysokich walorach badawczych.

In view of the large number of amendments coming into effect on 1 January 2002
W związku z licznymi zmianami wchodzącymi w życie z dniem 1 stycznia 2002 r.

My primary interest in relation to the reworking of the directive is therefore to ensure that the large number of workers throughout Europe who are exercising the opt-out enjoy proper employment protection.
Moim głównym przedmiotem zainteresowania, jeżeli chodzi o przeformułowanie dyrektywy, jest zatem zapewnienie, aby liczni pracownicy w całej Europie, którzy korzystają z opt-outu, mieli zapewnioną należytą ochronę w zakresie zatrudnienia.

The large number of instruments adopted in certain policy sectors- Agriculture(1.413), Health and Consumer Protection(392) and Enterprise(352)- again reflect the intensity of work
TAXUD_BAR_ 34_BAR_ 34_BAR_ OLAF_BAR_ 0_BAR_ 0_BAR_ Duża liczba przyjętych aktów prawnych w niektórych obszarach polityki- Rolnictwo(1 413),

The decision to abandon the large number of detailed provisions set out in the old legislation covering slaughtering operations the Regulation.">
Zrezygnowanie z licznych, w starym ustawodawstwie jeszcze bardziej szczegółowych przepisów dla uboju, przetwórstwa mięsa