THE MONITORING AND INFORMATION in Polish translation

• monitoringu i informacji
• monitorowania i informacji

Examples of using The monitoring and information in English and their translations into Polish

The European mechanism for civil protection has also been activated through the Monitoring and Information centre of the European Commission
Uruchomiony został także europejski mechanizm ochrony ludności cywilnej za pośrednictwem Centrum Monitoringu i Informacji Komisji Europejskiej,

working in the area, visited the monitoring and information centre base camp in Penco and had bilateral contacts with Chilean authorities in the region.
odwiedziła obóz centrum monitorowania i informacji w Penco oraz prowadziła dwustronne rozmowy z chilijskimi władzami w regionie.

We feel that the Community Mechanism for civil protection6, through the Monitoring and Information Centre, should be responsible for centralising these databases in order to make them more operational.
W związku z tym Komitet uważa, że wspólnotowy mechanizm ochrony ludności powinien być odpowiedzialny, za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji, za centralizację tych baz danych w celu poprawy ich funkcjonowania.

We feel that the Community Mechanism for civil protection7, through the Monitoring and Information Centre, should be responsible for centralising these databases in order to make them more operational.
W związku z tym Komitet uważa, że jednym z zadań wspólnotowego mechanizmu ochrony ludności7 powinna być centralizacja tych baz danych za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji w celu poprawy ich funkcjonowania.

local levels and runs the Monitoring and Information Centre(MIC) which acts as a hub for the response phase of the Community Mechanism for Civil Protection.
również prowadzi ośrodek monitoringu i informacji(MIC) działający jako punkt łączności dla fazy reagowania wspólnotowego mechanizmu ochrony ludności.

Early warning The Community's ability to respond rapidly to natural disasters is dependent on the availability of early warning systems enabling the Member States and the monitoring and information centre to take the necessary action within the shortest delays possible.
Wczesne ostrzeganie Zdolność Wspólnoty do szybkiego reagowania na klęski żywiołowe zależy od dostępności systemów wczesnego ostrzegania umożliwiających państwom członkowskim oraz ośrodkowi moniotorowania i informacji podejmowanie niezbędnych działań w jak najkrótszym terminie.

sharing of information between the monitoring and information centre and the contact points designated for that purpose by the Member States;
przekazywania informacji między ośrodkiem monitoringu i informacji a punktami kontaktowymi wyznaczonymi do tego celu przez Państwa Członkowskie oraz zarządza takim systemem;

to be reinforced and, to this end, supports the proposal by the European Parliament that the Monitoring and Information Centre under the Community mechanism be enhanced
w tym kontekście popiera propozycję Parlamentu Europejskiego umocnienia ośrodka monitoringu i informacji(MIC) mechanizmu wspólnotowego oraz zaleca opracowanie dla

e.g. European Flood Alert System, European Forest Fires Information System, and the Monitoring and Information Centre(MIC) for civil protection, the EC Crop
europejski system informacji dotyczących pożarów lasów, Centrum Monitoringu i Informacji(MIC) w ramach mechanizmu ochrony ludności, system prognozowania zbiorów upraw WE)

When the Mechanism is activated, the Monitoring and Information Centre(MIC) of the European Commission which is the operational centre of the Mechanism gives access to a wide network of civil protection resources available from the 31 participating countries(Member States,
W przypadku uruchomienia mechanizmu, centrum monitorowania i informacji(CMI) Komisji Europejskiej, będące ośrodkiem operacyjnym tego mechanizmu, zapewnia dostęp do szerokiego zakresu zasobów z zakresu ochrony ludności udostępnianych przez 31 uczestniczących państw(państwa członkowskie,

Reinforcing the Monitoring and Information Centre's(MIC) analytical and coordination capacity.
Zwiększenie zdolności analitycznej i koordynacyjnej centrów monitorowania i informacji.

The European Union sent a team within the framework of the Monitoring and Information Centre.
Unia Europejska wysłała na miejsce zespół w ramach Centrum Monitoringu i Informacji.

Such activities are coordinated by the European Commission through the Monitoring and Information Centre MIC.
Działania te koordynuje także Komisja Europejska poprzez Centrum Monitorowania i Informacji.

Such activities are coordinated by the European Commission through the Monitoring and Information Centre(MIC) in Brussels.
Działania te koordynuje także Komisja Europejska poprzez centrum monitorowania i informacji(MIC) w Brukseli.

Enhancing the coordination capacity of the Monitoring and Information Centre(MIC) within the Community Civil Protection Mechanism- Council conclusions.
Wzmacnianie zdolności koordynacyjnych Ośrodka Monitorowania i Informacji(MIC) w ramach wspólnotowego mechanizmu ochrony ludności- konkluzje Rady.

From the other Member States through the monitoring and information centre, in which case, upon receiving such a request the Commission shall, as appropriate and without delay.
Od innych Państw Członkowskich za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji; w takim przypadku Komisja po otrzymaniu takiego wniosku odpowiednio i niezwłocznie.

It should be noted that all options will require a strengthening of the Monitoring and Information Centre of the European Commission in terms of coordination
Należy zauważyć, że wszystkie warianty będą wymagały wzmocnienia centrum monitorowania i informacji Komisji Europejskiej w zakresie koordynacji

The crisis room of the monitoring and information centre(MIC) operated throughout that first weekend, obtaining reports about the scale
W pomieszczeniu kryzysowym centrum monitorowania i informacji(MIC) przez cały ten pierwszy weekend odbierano zgłoszenia dotyczące skali

the Commission needs to be established to enhance the implementation of the monitoring and information system for maritime traffic,
Komisją w celu usprawnienia wprowadzania systemu monitorowania i informowania o ruchu morskim,

From the other Member States through the monitoring and information centre, iIn which Ö the Õ case of a request for assistance through the Ö MIC, Õ,
Od innych Państw Członkowskich za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji; W takim przypadku otrzymania wniosku o pomoc za pośrednictwem Ö MIC Õ,