THE RASTER in Polish translation

• rastra
• rastrowego
• raster
• rastrowe
• rastrowy
• rastrze

Examples of using The raster in English and their translations into Polish

The fact is that the raster ceilings, or as they are called grilyato ceilings,
Faktem jest, że sufity rastrowe, lub jak są one nazywane griljato,

Process and Hold, the raster is automatically removed so the job will open as a spooled job.
Przetwórz i wstrzymaj, raster jest usuwany automatycznie, powodując, że zadanie zostanie otwarte jako zadanie zbuforowane.

The raster vacuum table with defined workspace allows the use of vacuum clamping elements produced by the Shmalz company.
Rastrowy stół próżniowy z definiowanym obszarem roboczym pozwala na zastosowanie próżniowych elementów mocowania firmy Shmalz.

job properties and uses the raster data that was created from the proof print to print subsequent jobs.
właściwości; dane rastrowe utworzone na podstawie wydruku testowego zostają użyte do drukowania kolejnych zadań.

it is set back to the original number of copies and retains the raster that was created(or used if pre-existing)
pierwotna liczba kopii i zachowany zostaje raster utworzony na podstawie wydruku testowego

The raster vacuum table with defined workspace dimensions allows you to use Shmalz vacuum mounting elements.
Rastrowy stół próżniowy z definiowanym obszarem roboczym pozwala na zastosowanie próżniowych elementów mocowania firmy Shmalz.

If the destination Fiery server is a different model or version, the raster images are discarded(if present), and you will need
Jeśli docelowy serwer Fiery Fiery server opiera się na innym modelu lub wersji, obrazy rastrowe są usuwane(jeśli występują),

He works with the Museum of Modern Art in Warsaw, the Raster Gallery and the Bęc Zmiana Foundation.
Współpracownik Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, galerii Raster oraz Fundacji Bęc Zmiana.

You can remove the raster data from a job if necessary for example, to change a job property that requires reprocessing.
Można usunąć dane rastrowe z zadania, jeśli jest to wymagane np. w celu zmiany właściwości zadania wymagającej ponownego przetworzenia.

For machining acrylic, laser systems are provided with a special table concept, the raster plate.
Plotery laserowe do obróbki akrylu są wyposażone w specjalny projekt stołu roboczego tzw.„Raster Plate“.

you can save thumbnails and previews of processed jobs, which also saves the raster images of the job,
podglądy przetworzonych zadań- jednocześnie zapisywane są obrazy rastrowe zadania, tak

just before the official opening of the Raster Gallery, portrayed two gallery owners,
chwilę przed oficjalnym otwarciem Galerii Raster, sportretował dwójkę galerzystów,

in 2009 his new pieces were shown by the Raster gallery in Warsaw.
nowe prace artysty w 2009 roku pokazała galeria Raster.

not the raster data;
bez danych rastrowych;

software for character recognition and full-text in the image on the raster.
całych tekstów w pliku graficznym o postaci rastrowej.

Use g. region to adjust the resolution settings of the computational region or set it to the raster map see above.
Użyj g. region aby dopasować ustawienia rozdzielczości regionu obliczeniowego lub ustaw ją do do mapy rastrowej zobacz wyżej.

This exhibition designed especially for the Raster space peers out from a dark lining of domesticity.
Wystawa stworzona specjal nie do prze strzeni Rastra zagląda pod ciemną podszewkę domowości.

The raster sponge is cut in a 15x15 mm square,
Gąbka rastrowa nacięta jest w kwadraty 15x15 mm,

The raster area above the diagonal line displays the after effects of an edit and the raster area below the diagonal line displays the before effects without an edit.
W obszarze rastra nad linią przekątnej wyświetlane są efekty po edycji, a w obszarze rastra pod linią przekątnej wyświetlane są efekty przed edycją.

the electrical currents like a photographic record in the raster of grain in the field.
linii zapisu fotograficznego i prądów elektrycznych w siatce ziarna w tej dziedzinie.