THE RELATIVELY HIGH in Polish translation

• stosunkowo wysoki
• względnie wysoki
• stosunkowo duże
• relatywnie wysokie
• stosunkowo wysokich
• stosunkowo wysokie
• stosunkowo wysoka
• stosunkowo duża

Examples of using The relatively high in English and their translations into Polish

Similarly the relatively high figure in 2002 is due in part to the substantial guarantee awarded as a part of the restructuring package to Bankgesellschaft Berlin AG see.
Podobnie stosunkowo wysokie kwoty w 2002 r. są częściowo wynikiem znaczącej gwarancji udzielonej w ramach pakietu restrukturyzacyjnego na rzecz Bankgesellschaft Berlin AG patrz.

The relatively high carbon content provides this alloy with superior strength in applications where severe service conditions exist.
Stosunkowo wysoka zawartość węgla w stopie zapewnia doskonałą wytrzymałość w surowych warunkach eksploatacji.

do not forget about the relatively high cost of electricity.
nie należy zapominać o stosunkowo wysokich kosztów energii elektrycznej.

The relatively high concentration of active substance is stored for 10 to 14 days after application.
Stosunkowo wysokie stężenie substancji czynnej jest przechowywane przez 10 do 14 dni po aplikacji.

Hake is an important component of the catch for these fleets mainly due to the relatively high prices it can reach in the Iberian markets.
Istotnym składnikiem połowów tych flot jest morszczuk, głównie ze względu na stosunkowo wysokie ceny, jakie osiąga on na rynkach Półwyspu Iberyjskiego.

The utilisation of import quotas for pigmeat has been generally low in recent years and the relatively high security for import licences may be one discouraging factor in trade.
W ostatnich latach wykorzystanie kontyngentów przywozowych na wieprzowinę było generalnie niskie i stosunkowo wysokie zabezpieczenie dotyczące świadectw przywozowych może stanowić czynnik zniechęcający w handlu.

The utilisation of import quotas for pigmeat has been generally low in recent years and the relatively high security for import licences may be one discouraging factor in trade.
Wykorzystanie kontyngentów przywozowych na wieprzowinę było stosunkowo niskie w ostatnich latach, a stosunkowo wysokie zabezpieczenia pozwoleń na przywóz mogą stanowić zniechęcający czynnik w wymianie handlowej.

As regards warships, an additional responsibility is derived from the relatively high proportion of hazardous materials(especially asbestos)
W przypadku okrętów wojennych występuje dodatkowa odpowiedzialność związana ze stosunkowo wysoką zawartością materiałów niebezpiecznych(zwłaszcza azbestu)

This might contribute to the relatively high consumer price level,
Może to przyczyniać się do stosunkowo wysokiego poziomu cen towarów konsumpcyjnych,

Despite the relatively high educational attainment,
Pomimo stosunkowo wysokiego poziomu wykształcenia,

Despite the relatively high overall employment rate, these groups remain under-represented in the labour market.
Pomimo stosunkowo wysokiego ogólnego poziomu bezrobocia te grupy są w niewystarczającym stopniu reprezentowane na rynku pracy.

Despite the relatively high share of renewable energy used in the sector,
Mimo stosunkowo dużego udziału energii odnawialnej w tym sektorze,

Finding room to reduce in a budget-neutral way the relatively high level of social contributions to lower non-wage labour costs, would help boost competitiveness.
Znalezienie możliwości zmniejszenia- w sposób niewpływający na budżet- stosunkowo wysokiego poziomu składek na ubezpieczenie społeczne w celu obniżenia pozapłacowych kosztów pracy umożliwiłoby pobudzenie konkurencyjności.

However, the evaluator pointed to the relatively high turnover of staff among the Commission officials responsible for projects/grants administration,
Jednakże podmiot oceniający podkreślił istnienie stosunkowo dużej rotacji personelu wśród urzędników Komisji odpowiedzialnych za zarządzanie projektami/dotacjami,

The relatively high number of German recovery cases can be attributed to some extent to the transitional problems following German unification.
Stosunkowo wysoką liczbę niemieckich spraw o odzyskanie pomocy można w pewnym stopniu powiązać z problemami okresu przejściowego w związku ze zjednoczeniem Niemiec.

On the subject of the banking sector, the discussion highlighted its stable foundations- the relatively high profitability of banks and low level of NPLs,
W zakresie sektora bankowego wskazano na jego stabilne fundamenty- względnie wysoką rentowność oraz niski poziom NPLs,

coupled with the relatively high average income of its population,
w połączeniu ze stosunkowo wysoką średnią dochodów ludności,

Nor is there any indication that the relatively high prices in Japan are going to alter in the short term.
Nie ma również żadnych danych wskazujących, że względnie wysokie ceny w Japonii mają się zmienić w najbliższym czasie.

However, due to the fluid nature of migration and the relatively high number of people returning to Poland,
Jednak ze względu na płynny charakter migracji i stosunkowo dużą liczbę osób wracających do kraju,

coupled with the relatively high average income of its population, has transformed Delhi.
w połączeniu ze stosunkowo wysoką średnią dochodów ludności, przekształcił Delhi.