THE SHOCK WAVE in Polish translation

• fala uderzeniowa
• fali uderzeniowej
• falę uderzeniową

Examples of using The shock wave in English and their translations into Polish

The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles.
Temperatura wytworzona w czasie eksplozji podpaliła pobliski las, a fala uderzeniowa powaliła drzewa w zasięgu setek kilometrów kwadratowych.

First came the shock wave in the solar system in October-November 2012 of the year,
Pierwszy przyszedł falę uderzeniową w Układzie Słonecznym, w październiku i listopadzie 2012 rok,

The protective effect of laminated glass can even be extended to block the bomb blast generated by the shock wave, so that reduce the harm to people to a minimum rate.
Działanie ochronne laminowane szkło może zostać przedłużony nawet zablokować generowane przez fali uderzeniowej wybuchu bomby tak że ograniczenie szkód osób do stawki minimalnej.

of atomic bomb explosion, where the shock wave are often visible because of a jump change in dewpoint.
gdzie fala uderzeniowa często jest widoczny ze względu na zmianę kroku punktu rosy.

With the shock wave resulting from the ignition the now melted coating powder is applied onto the work piece via an"outlet pipe",
Dzięki fali uderzeniowej w wyniku zapłonu się stopiony proszek powlekający jest nakładany na element poddawany obróbce za pomocą rury wylotowej"",

As the fluid flow crosses the shock wave, its speed is reduced
Kiedy przepływ płynu przecina falę uderzeniową, jego prędkość spada,

It's amazing how he manipulated the shock wave sensors into thinking… something the size of the Rocky Mountains… was trying to penetrate the system.
To niesamowite, jak skierował czujniki Fali Uderzeniowej, by rejestrowały, że coś wielkości Gór Skalistych próbuje przedostać się przez system.

I could fly the Tardis right into it and ride the shock wave all the way out.
Mógłbym wlecieć TARDISem w samo jej serce, a następnie dać ponieść się fali uderzeniowej.

chemistry of matter through which the shock wave passes.
przez którą przechodzi fala uderzeniowa.

But the shock wave of the exploding gas plods along from the center of the star at 1/10,000 the speed of light until it finally reaches the star's surface,
Lecz fala wstrząsowa wybuchającego gazu leci wolno z środka gwiazdy z 1/10, 000 prędkości światła. Aż w końcu dociera do powierzchni gwiazdy,

right under copyright was formed after a supernova explosion(16 years later), when the shock wave reached the clouds of gas,
jednostka na zdjęciu po prawej prawem autorskim powstała po wybuchu supernowej(16 lat po wybuchu), kiedy fala uderzeniowa dotarła do obłoków gazu,

you can imagine the shock wave itself would just exterminate tons of species then you would have the tsunami of unimaginable size, that would just
możesz sobie wyobrazić to, że sama fala uderzeniowa zgładziłaby masę innych gatunków i miałbyś tsunami o niewyobrażalnej wielkości, które po prostu by przykryło kontynenty na jakiś czas,

using axisymmetric bi detonating manner, so that the shock wave through the water medium pressure transmission to the compacts,
używając osiowosymetrycznego bi sposób detonujący, aby fala uderzeniowa przez medium transmisyjne ciśnienie wody do wyprasek,

The shock waves, rips the flesh right off the bone.
Fala uderzeniowa zrywa ciało ze szkieletu.

We used the shock waves to gain some altitude,
Dzięki fali uderzeniowej zyskaliśmy nieco wysokości.

Rips the flesh right off the bone. The shock waves.
Fala uderzeniowa zrywa ciało ze szkieletu.

I felt the shock waves when the bombs hit us,
Poczułem falę uderzeniową, kiedy w nas uderzyło,

The shock waves will destroy the case.
Fala uderzeniowa zrujnuje sprawę.

And the shock waves have rippled through the country, devastating the economy, with crime rates soaring.
Rujnując gospodarkę i napędzając przestępczość. Fala uderzeniowa wstrząsnęła całym krajem.

The shock waves are getting stronger.
Fale uderzeniowe nabierają mocy.