THE SPECIFIED TIME in Polish translation

• określonym czasie
• wyznaczonym czasie
• określonej godzinie
• określonego czasu
• określonym czasem
• podanego czasu

Examples of using The specified time in English and their translations into Polish

Change the value of the column'flags' for the first record that meets the criterion that the value'time' is greater than the specified time.
Zmiana wawrtości kolumny 'flags' dla pierwszego rekordu spełniającego warunek, że wartość 'time' jest większa od określonego czasu.

program to launch itself automatically and start scanning for PC for malware at the specified time/date/day.
rozpocząć skanowanie komputera w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania na w określonym czasie/ data/ dzień.

the short-circuit must be greater than the value of the protection device operation electric current for the specified time.
zwarcia musi być większa niż wartość pracy prądu elektrycznego urządzenia ochronnego dla określonego czasu.

deleted by the browser after the specified time.
usuwane przez przeglądarkę po upływie określonego czasu.

Definition: Organized for the specified time and made?? available to the public(of visitors)
Definicja: Zorganizowane na czas określony i udostępnianie dla publiczności(osób zwiedzających)

Definition: Solar radiation energy reaching the surface of the unit of receiver area within the specified time.
Definicja: Energia promieniowania słonecznego docierającego na jednostkę powierzchni odbiornika w ciągu określonego czasu.

If they are not closed manually, alert windows are automatically closed after the specified time period elapses.
Jeśli użytkownik nie zamknie okna alertu ręcznie, zostanie ono zamknięte automatycznie po upływie określonego czasu.

If the order arrived later than the specified time, then it is unlikely that the person again to contact this company.
Jeśli zamówienie dotarło później niż w określonym czasie, jest mało prawdopodobne, że osoba ponownie skontaktuje się z tą firmą.

That report should be based on the information made available to the Commission by the Member States in sufficient time to enable the report to be presented at the specified time.
Sprawozdanie to powinno opierać się na informacjach udostępnionych Komisji przez Państwa Członkowskie w czasie wystarczającym od przedstawienia sprawozdania w określonym terminie.

launch itself automatically and start scanning your PC for privacy risks at the specified time/date/day.
rozpoczęcia skanowania komputera w poszukiwaniu zagrożeń prywatności o określonej godzinie/ dacie/ dniu.

Arrival at a later date prevents employees from taking up a job at the specified time since a Sofi number is necessary for employment.
Przekroczenie terminu przyjazdu powoduje, że pracownik nie może podjąć pracy w ustalonym czasie- numer sofi jest bowiem do tego konieczny.

Select to delete incomplete uploads if no progress is made for the specified time period.
Zaznacz, aby usunąć pliki, które nie zostały przekazane do końca, jeśli w określonym czasie nie ma postępu w ich przekazywaniu.

The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of which shall form the basis of the annual reassessment of the benefit/risk profile.
Podmiot odpowiedzialny mający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu musi w określonym czasie przeprowadzić następujący program badań, których wyniki będą podstawą ponownej rocznej oceny stosunku korzyści do ryzyka.

The Applicant/Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of which shall form the basis of the continuous reassessment of the benefit/risk profile.
Wnioskodawca/Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu powinien przeprowadzić następujący program badań w wyznaczonym czasie, wyniki badań są podstawą ciągłego szacowania profilu korzyść/ryzyko.

the cookie is updated when more than half the specified time has elapsed.
plik cookie jest aktualizowany, gdy upłynie więcej niż połowa podanego czasu.

the goods received and notify Nero AG about any defects within the specified time, unless the defect was concealed at the inspection.
nie powiadomi firmy Nero AG o ewentualnych defektach w ciągu wyznaczonego czasu, chyba że w czasie badania defekt był ukryty.

the action takes place or the specified time arrives does not fall within the period in question.
nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym wystąpiło to zdarzenie, działanie lub nadszedł określony moment.

companies may not receive the intermediate goods in the required quality at the specified time, cultural misunderstandings may occur between companies
firmy mogą nie otrzymać dóbr pośrednich wymaganej jakości w określonym czasie, mogą też wystąpić nieporozumienia na tle międzykulturowym pomiędzy firmami

Because Jesus, blessed be his name, knew that it would all be given to him at the specified time when he reigns as the Son of Man,
Ponieważ Jezus, błogosławiony będzie jego imię, wiedział, że to wszystko jest mu dane w określonym czasie, kiedy panuje jako Syn Człowieczy,

Bids are opened at the specified times in an open forum
Oferty zostaną otwarte w określonych godzinach w otwartym forum