THE TWO WORLDS in Polish translation

• dwoma światami
• oba światy
• dwa światy
• dwóch światów

Examples of using The two worlds in English and their translations into Polish

I wanted something that incorporates the two worlds that I embody.
Chciałam, aby symbolizował dwa światy, które uosabiam.

I plan to unite the two worlds.
Chciałbym połączyć dwa światy.

People are going through the doorway in which the two worlds collide with one another.
Ludzie przechodzą przez przejście, gdzie zderzają się dwa światy.

He gives everyone their lives, alternately in the two worlds.
Daje życie wszystkim na przemian w obu światach.

For Lampre, on the other hand, the two worlds are not far away.
Dla Grupy Lampre natomiast oba te światy wcale nie są od siebie odległe.

The two worlds will merge soon.
Światy niedługo się połączą.

But now, once the two worlds merge, powerful women like us can no longer be sent away.
Ale gdy światy się połączą, nie będziemy mogły zostać odesłane.

Powerful women like us can no longer be sent away. But now, once the two worlds merge.
Ale gdy światy się połączą, nie będziemy mogły zostać odesłane.

I demand you heal the tear between the two worlds.
Żądam byś zamknął szczelinę pomiędzy światami.

They will try any other being that straddles the two worlds.
Ale nada się każda inna istota, która stoi pomiędzy dwoma światami.

That means someone's trying to create a rift between the two worlds.
To znaczy, że ktoś próbuje stworzyć szczelinę pomiędzy światami.

You mean the veil between the two worlds has been torn?
Znaczy się, granica między światami została naruszona?

If he can freely travel between the two worlds, then he's already stronger than we feared.
Jeżeli może swobodnie podróżować między dwoma światami, znaczy to, że jest silniejszy niż się obawialiśmy.

Jump between the two worlds, find your twin soul
Bezpłatne Skocz pomiędzy dwoma światami, znajdź swój podwójny duszę

It means and the two worlds aren't exactly the same.
I oba światy nie są takie same.

The new scala rider PACKTALK™ Cardo is the optimal synthesis of communication between the two worlds of communication, providing both technology Bluetooth that DMC in a device.
Nowy scala rider PACKTALK ™ Cardo jest optymalna synteza komunikacji między dwoma światami komunikacji, zapewniając zarówno technologię Bluetooth że DMC w urządzeniu.

It is suggested that although the two worlds do interact, each retains some measure of autonomy.
Sugeruje się, że, jakkolwiek te dwa światy na siebie oddziałują, każdy w pewnej mierze zachowuje autonomię.

The new Cardo scala rider PACKTALK™ is the optimal synthesis of communication between the two worlds of communication, offering both Bluetooth technology into a device that DMC.
Nowy Cardo Scala Rider PACKTALK ™ jest optymalną syntezę komunikacji między dwoma światami komunikacji, oferując zarówno technologię Bluetooth w urządzeniu tym DMC.

the bridge-mounted piezo allow you to mix the two worlds as you desire, delivering incredible bass tones
montowanych na most piezoelektryczne umożliwiają mieszać dwóch światów, jak chcecie, dostarczając niesamowitej niskich tonów

The two worlds would meet…
Te dwa światy się spotykały, Ale co roku w Wigilię