THE URL in Polish translation

• url
• adres
• adres url

Examples of using The url in English and their translations into Polish

untranslated text(normally only one or 2 words in the Url)?
linki bezpoÅ›rednie podnieść translacji tekstu(zwykle tylko jeden lub 2 słów w Url)?

If you open your website with test-bu appended to the url, the bar will always show up.
Komunikat pojawi się zawsze, gdy otworzysz swój serwis z test-bu dołączonym do URL.

Make sure the page is properly reloaded by opening the url in an new browser tab.
Upewnij się, że strona przeładowała się poprawnie otwierając URL w nowej karcie przeglądarki.

The url() function is passed four arguments,
Do funkcji url() są przekazane cztery argumenty,

You can simply paste the url of song you want to download,
Możesz po prostu wklej adres url utworu, który chcesz pobrać,

Copy the url of any SoundCloud, or Vimeo video you want to get the audio of,
Skopiuj adres URL każdej SoundCloud lub Vimeo film, który chcesz uzyskać dźwięk o,

Every time the static file is requested with a version in the url, it will be served with"far in the future" cache headers.
Za każdym razem gdy plik statyczny zostanie zażądany z numerem wersji w adresie URL, to zostanie on zaserwowany z nagłówkiem buforowania"o dalekiej przyszłości".

SearchApp is a Mac OS X freeware application that allows users to easily search any search engine they need without having to type the url into a browser.
SearchApp jest Mac OS X darmowa aplikacja, która pozwala użytkownikom na łatwe wyszukiwanie dowolnej wyszukiwarce, których potrzebują, bez konieczności wpisywania adresu URL w przeglądarce.

In this case, the user's email address appears inside the url of the page containing the form.
W takim wypadku adres e-mail użytkownika pojawia się wewnątrz adresu url strony zawierającej formularz.

pass to the url.
przejść do adresu URL.

The url is specified relative to the public directory and there are placeholders in the string for the name of the attachment field,
Powyższy url i ścieżka są domyślnymi dla Paperclip'a. Adres url jest relatywny w stosunku do katalogu public

you can write to the mailing list, providing(1)the url to the tarball,(2)the planned date of the release,
możecie napisać natą listę dostarczając(1)adres źródła,(2)planowaną datę wydania i(3)adres,

you always have to open web browser specify the url in address bar then you get your own website.
zawsze musisz otworzyć przeglądarka podać adres URL w pasku adresu, a następnie pojawi się własnej strony internetowej.

It asynchronously calls the url(first argument),
Wywołuje ona asynchronicznie adres url(pierwszy argument),

Will be in some future a nice addition might be to create a 301 response when the url is not exactly accurate,
Będzie w przyszłości Miłym dodatkiem może być stworzenie 301 odpowiedzi, gdy adres URL nie jest do końca dokładne, jednak będzie to trudne patch

A nice addition might be to create a 301 response when the url is not exactly accurate,
Miłym dodatkiem może być stworzenie 301 odpowiedzi, gdy adres URL nie jest do końca dokładne, jednak bÄ™dzie to trudne patch

the date of file's update and the url that will allow you to download data file into your PC
dacie aktualizacji pliku oraz adresie url, który pozwoli Ci pobrać plik z danymi na Twój komputer osobisty

check that it contains the name of the author and/or the url of source, the date
czy zawiera ona informacje o autorze i/lub link do oryginalnej strony,

tell you to open any trade links with http instead of https in the url.
otwierać żadnych powiązań handlowych z http zamiast https w adresie URL.

Another way of activating a discount code is to use the"discount_code" attribute in the url address of your store. Thanks to that, a customer will
Drugim sposobem na aktywację kodu rabatowego jest użycie w adresie url do Twojego sklepu atrybutu"discount_code",